[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit dc19c3d47e5290bfb7ae92df1698e3fa987b1494
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 15 09:15:05 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 3c25148e01..f6d7f7d95a 100644
--- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-15 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-15 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Pappas\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -404,11 +404,11 @@ msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr "Προσθέστε αυτές τις γέφυρες στο πρόγραμμα περιήγησης Tor ανοίγοντας τις προτιμήσεις του προγράμματος περιήγησής σας, κάνοντας κλικ στο \"Tor\" και, στη συνέχεια, προσθέστε τις στο πεδίο \"Παροχή abridge\"."
+msgstr "Προσθέστε αυτές τις γέφυρες στον Tor Browser σας ανοίγοντας τις ρυθμίσεις του browser,\nπατώντας στο \"Tor\" και στη συνέχεια προσθέστε τις στο πεδίο \n\"Παραχωρήστε μια γέφυρα\"."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr "(Ζητήστε γέφυρες Tor που δεν ακούγονται.)"
+msgstr "(Ζητήστε μη αποκρυμμένες γέφυρες Tor.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
@@ -416,4 +416,4 @@ msgstr "(Ζητήστε γέφυρες IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr "(Ζητήστε obfs4 ασαφείς γέφυρες.)"
+msgstr "(Ζητήστε αποκρυμμένες γέφυρες obfs4.)"