[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 51e8144b25835ec15f500111d58a4ade3a3fca0f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 12 06:17:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ar/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index e4722f4730..12d4e66f0b 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "إعدادات تور Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "متصفح Tor Browser يوجه حركة بياناتك عبر شبكة تور Tor Network, التي يشغلها آلاف المتطوعون حول العالم." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "إعرف/ي أكثر ">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world. Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "بداية سريعة">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "متصفح تور يقوم بتوجيه المرور عبر شبكة تور, يديرها آلاف المتطوعين حول العالم. البداية السريعة تسمح لمتصفح تور بالأتصال بشكل تلقائي.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "اتصل تلقائيا بشكل دائم">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "الجسور">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "تساعدك الجسور على دخول شبكة تور Tor Network في الأماكن التي تحظر تور Tor. وبالاعتماد على مكان تواجدك فإن أحد الجسور قد يعمل بشكل أفضل من غيره.  ">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "استخدم جِسْر">