[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit fba48858bd663883cbcb66fb7b9a4848848a23ed
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 29 05:16:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 8b2117d2dc..7859b88320 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -653,6 +653,8 @@ msgid ""
 "If you know that your connection is censored or uses a proxy, you should "
 "select this option."
 msgstr ""
+"אם ×”× ×›× יודעים שהתקשורת ×ž×¦×•× ×–×¨×ª או משתמשת בפרוקסי, עליך לבחור את האופציה "
+"הזו."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -668,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Tor Browser will take you through a series of configuration options."
-msgstr ""
+msgstr "דפדפן Tor יעביר אותך דרך סדרת אפשרויות ×§×•× ×¤×™×’×•×¨×¦×™×”."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -684,12 +686,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The first checkbox asks if access to the Tor network is blocked or censored "
 "on your connection."
-msgstr ""
+msgstr "הצ'קבוקס הראשון שואל אם הגישה לרשת Tor × ×—×¡×ž×” או ×ž×¦×•× ×–×¨×ª בהתקשרות שלך."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "If you do not believe this is the case, leave this unchecked."
-msgstr ""
+msgstr "אם ××™× ×›× ×ž××ž×™× ×™× שזה המצב, השאירו את צ'קבוקס ריק."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)