[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit ad1e28e96f79c45acaf5b23351c7ef2200c5fbd1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 6 13:45:19 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index e08944f4fe..5758181287 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -18459,6 +18459,10 @@ msgid ""
 "familiar with the \"notice and takedown\" provisions of section 512(c) of "
 "the DMCA; however, those do not apply when an ISP merely acts as a conduit."
 msgstr ""
+"تختلف متطلبات DMCA اعتمادًا على دور مزود خدمة الإنترنت. قد تكون على دراية "
+"بأحكام \"الإشعار والإزالة\" الواردة في القسم 512 (ج) من قانون الألفية "
+"الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية ؛ ومع ذلك، لا تنطبق هذه عندما يعمل "
+"مزود خدمة الإنترنت فقط كقناة."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -18550,6 +18554,10 @@ msgid ""
 "network, was a project of the U.S. Naval Research Laboratory, with funding "
 "from ONR and DARPA. (For more on Tor, see https://www.torproject.org/.)"
 msgstr ""
+"يحمي Tor المستخدمين من المخاطر مثل المضايقات والبريد العشوائي وسرقة الهوية. "
+"كان التطوير الأولي لـ Tor، بما في ذلك نشر شبكة Tor للاستخدام العام، مشروعًا "
+"لمختبر أبحاث البحرية الأمريكية، بتمويل من ONR و DARPA. (لمعرفة المزيد عن "
+"Tor، راجع https://www.torproject.org/.)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)