[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 4d13fc506c4c533ea535b3f60b02b32673a1e54f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 30 11:45:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 18aca8e6ca..182dfc2f8f 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "Mekanizmi \"HTTPS\" i shpërndarjes ia kalon urat këtij sajti.  që të merrni\nura, kaloni te %sbridges.torproject.org%s, përzgjidhni mundësitë tuaja\n të parapëlqyera, dhe zgjidhni CAPTCHA-n."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Mekanizmi \"Moat\" i shpërndarjes është pjesë e Shfletuesit Tor, që u lejon\npërdoruesve të kërkojnë ura që brenda rregullimeve të tyre të Shfletuesit Tor.\nQë të merrni ura, kaloni te %srregullimet për Tor-in%s të Shfletuesit tuaj Tor,\nklikoni mbi “kërkoni një urë të re”, zgjidhni CAPTCHA-n që del më pas, dhe\nShfletuesi Tor do të shtojë automatikisht urat tuaja të reja."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format