[tor-commits] [translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 5f6c2fa6ccc95966d3da745a8f8d97991fe3f12e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 21 11:15:42 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
---
 sq.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index 31183a79f3..36b8d653d4 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-20 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Ul madhësinë dhe cilësinë e PDF-së së prodhuar"
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
-msgstr "Hiqini skedarët e pambështetur, nga arkivi"
+msgstr "Hiq nga arkivi kartela të pambuluara"
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
-msgstr "Hiqini skedarët e pambështetur (dhe kësisoj të paanonimuar) nga arkivi dalës"
+msgstr "Hiqe kartelën e pambuluar (dhe, kësisoj, të paanonimizuar) nga arkivi i output-eve"
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Format i padëmshëm kartelash"
 
 #: mat-gui:341
 msgid "Cant read file"
-msgstr "Skedari s'mund të lexohet"
+msgstr "S’lexohet dot kartela"
 
 #: mat-gui:343
 msgid "Fileformat not supported"