[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit f1d3431c1021ec6f4a63048ac90c3ca41245bc8f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 16 12:47:57 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
---
 sq/torbirdy.properties | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/sq/torbirdy.properties b/sq/torbirdy.properties
index 44e47b8f26..9fa0965ccb 100644
--- a/sq/torbirdy.properties
+++ b/sq/torbirdy.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
-torbirdy.name=TorBirdy
+# torbirdy.name=TorBirdy
 
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy i Aftësuar: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy i Aftësuar: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy i Aftësuar: Proxy i përshtatur
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy i Aftësuar: Torifikim Transparent 
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy i Aftësuar: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy: I aaftësuar!
-torbirdy.enabled=TorBirdy:    Aftësuar
+# torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled:    Tor
+# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled:    JonDo
+# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled:    Custom Proxy
+# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled:    Transparent Torification
+# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
+# torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
+# torbirdy.enabled=TorBirdy:    Enabled
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy e ka paaftësuar magjistarin e vetëkonfigurimit të Thunderbird-it, për të ruajtur anonimatin tuaj.\n\nKonfigurimi i rekomanduar i sigurisë për %S, është vendosur.\n\nJu tani mundeni ta konfiguroni llogarinë tjetër me dorë.
+# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
 
-torbirdy.email.advanced=Ju lutemi vini re se ndryshimi i konfigurimit të përparuar të TorBirdy-it NUK rekomandohet.\n\nJu duhet të vazhdoni vetëm nëse jeni i sigurt në atë që po bëni.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=Shfaqeni këtë paralajmërim herën tjetër
-torbirdy.email.advanced.title=Konfigurimi i Përparuar i TorBirdy
+# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
+# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
+# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings