[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Mon Nov 23 09:45:14 UTC 2020

commit 0cb5967bb64a578fbe02840178ba369bb203a08c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 23 09:45:14 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 90568bba75..6ae997892d 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -10654,6 +10654,8 @@ msgid ""
 "If you have a law school nearby, meet the professors that teach the Internet"
 " law classes, and chat with them about Tor and its implications."
 msgstr ""
+"×× ×™×© ×œ×›× ×‘×™×ª ×¡×¤×¨ ×œ×ž×©×¤×˜×™× ×¡×ž×•×š, ×”×¤×’×©×• ×¢× ×”×¤×¨×•×¤×¡×•×¨×™× ×©×ž×œ×ž×“×™× ××ª ×©×™×¢×•×¨×™ ×—×•×§×™ "
+"×”×× ×˜×¨× ×˜ ×•×©×•×—×—×• ×¢×ž× ×¢×œ Tor ×•×”×©×œ×›×•×ª×™×•."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10662,11 +10664,13 @@ msgid ""
 "your way up the chain to get as many good allies as you can in as many areas"
 " as you can."
 msgstr ""
+"×‘×§×©×• ×¢×¦×” ×ž×›×œ ××—×“ ×©×ª×¤×’×©×• ×©××•×”×‘×™× ××ª ×”×¨×¢×™×•×Ÿ, ×•×¡×œ×œ×• ××ª ×“×¨×›×›× ×‘×ž×¢×œ×” ×”×©×¨×©×¨×ª ×œ×”×’×™×¢"
+" ××ª ×›×ž×” ×©×™×•×ª×¨ ×©×•×ª×¤×™× ×©×ª×•×›×œ×• ×‘×›×ž×” ×©×™×•×ª×¨ ×ª×—×•×ž×™× ×©×ª×•×›×œ×•."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Sixth, teach your university's lawyers about Tor."
-msgstr ""
+msgstr "* ×©×‘×™×¢×™×ª, ×œ×ž×“×• ××ª ×¢×•×¨×›×™ ×”×“×™×Ÿ ×‘××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” ×©×œ×›× ×¢×œ Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10675,6 +10679,8 @@ msgid ""
 "Tor from you, in a relaxed environment, than to hear about it from a "
 "stranger over the phone."
 msgstr ""
+"×™×ª×›×Ÿ ×©××£ ×™××”×‘×• ×¦×¢×“×™× ×¢× ×¡×™×›×•×Ÿ, ××š ×”×¨×‘×” ×™×•×ª×¨ ×˜×•×‘ ×¢×‘×•×¨× ×œ×©×ž×•×¢ ×ž×›× ×¢×œ Tor "
+"×‘××•×™×¨×” × ×™× ×•×—×”, ×ž××©×¨ ×œ×©×ž×•×¢ ×¢×œ ×›×š ×ž×–×¨ ×‘×˜×œ×¤×•×Ÿ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10685,6 +10691,10 @@ msgid ""
 "/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with your law "
 "school contacts if you found any)."
 msgstr ""
+"×–×›×¨×• ×©×¢×•×¨×›×™ ×“×™×Ÿ ×œ× ××•×”×‘×™× ×©×™×¡×¤×¨×• ×œ×”× ×¢×œ ×—×•×§×™× ×ž×¤×™×”× ×©×œ ×ž×™ ×©××™× ×• ×‘×¢×œ ×ž×§×¦×•×¢, "
+"××š ×”× ×œ×¢×ª×™× ××•×”×‘×™× ×œ×©×ž×•×¢ ×©×¢×•×¨×›×™ ×“×™×Ÿ ××—×¨×™× ×¢×¨×›×• ×ž×—×§×¨ ×¨×‘ ×‘×ª×—×•× ×•×”×¨×‘×” ×¢×‘×•×“×ª "
+"×¨×’×œ×™×™×. ×– ×”×ž×§×•× ×‘×• ×ž×©×ª×œ×‘  [the EFF's legal FAQ](/relay/community-resources"
+"/eff-tor-legal-faq/) ×™×—×“ ×¢× ×× ×©×™ ×”×§×©×¨ ×©×œ×›× ×‘×‘×™×ª ×”×¡×¤×¨ ×œ×ž×©×¤×˜×™× ×× ×ž×¦××ª× ×›××œ×”)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)

