[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Mon Nov 23 08:15:22 UTC 2020

commit 4a51d508eb2b1f4f7344e7d18e972b60149c8578
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 23 08:15:16 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 24 +++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 97db772f09..90568bba75 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -10554,7 +10554,7 @@ msgstr "×× ××¤×©×¨×™, ×”×©×ª×ª×¤×• ×‘×©×™×—×•×ª ×ž×¤×ª×—×™  Tor."
 msgid ""
 "Learn about the types of people and organizations who need secure "
 "communications on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "×œ×™×ž×“×• ×¢×œ ×¡×•×’×™ ×”×× ×©×™× ×•×”××™×¨×’×•× ×™× ×©×–×§×•×§×™× ×œ×ª×§×©×•×¨×ª ×ž××•×‘×˜×—×ª ×‘××™× ×˜×¨× ×˜."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10563,11 +10563,14 @@ msgid ""
 "neighbors -- the [abuse FAQ](https://2019.www.torproject.org/faq-abuse) may "
 "provide some helpful starting points."
 msgstr ""
+"×ª×¨×’×œ×• ××™×š ×œ×”×¡×‘×™×¨ ××ª Tor ×•×™×ª×¨×•× ×•×ª×™×• ×•×ž×©×ž×¢×•×™×•×ª×™×• ×œ×—×‘×¨×™× ×•×©×›× ×™× -- ×” [× ×™×¦×•×œ "
+"×œ×¨×¢×” FAQ](https://2019.www.torproject.org/faq-abuse) ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª × ×§×•×“×ª ×¤×ª×™×—×” "
+"×˜×•×‘×”."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Fourth, learn a bit about authentication on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "* ×¨×‘×™×¢×™×ª, ×œ×™×ž×“×• ×§×¦×ª ×¢×œ ×”×–×“×”×•×ª ×‘×× ×˜×¨× ×˜."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10575,6 +10578,8 @@ msgid ""
 "Many library-related services use source IP address to decide whether a "
 "subscriber is allowed to see their content."
 msgstr ""
+"×©×¨×•×ª×™ ×¡×¤×¨×™×” ×¨×‘×™× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×›×ª×•×‘×ª ×ž×§×•×¨ IP ×›×“×™ ×œ×”×—×œ×™×˜ ×× ×”× ×¨×©× ×ž×•×¨×©×” ×œ×¨××•×ª ××ª "
+"×”×ª×•×›×Ÿ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10583,6 +10588,8 @@ msgid ""
 "library resources, the university is forced to maintain an iron grip on all "
 "its addresses."
 msgstr ""
+"×× ×›×œ ×ž×¨×—×‘ ×”×›×ª×•×‘×•×ª IP ×©×œ ×”××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” ×”× ×• \"×‘×¨ ××ž×•×Ÿ\" ×œ×’×™×©×” ×œ×©×¨×•×ª×™ ×¡×¤×¨×™×” ××œ×”,"
+" ×”××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” × ××œ×¦×ª ×œ×ª×—×–×§ ××—×™×–×ª ×‘×¨×–×œ ×©×œ ×›×œ ×”×›×ª×•×‘×•×ª ×©×œ×”."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10592,6 +10599,9 @@ msgid ""
 "passwords -- to a central Harvard server and access the library resources "
 "from there."
 msgstr ""
+"××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜××•×ª ×›×ž×• ×”×¨×•×•×¨×“ × ×•×§×˜×•×ª ×‘×¦×¢×“ ×”×—×›×: ×œ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×©×œ×”× ×•×¦×•×•×ª ×”×”×•×¨××” ×™×© "
+"×©×™×˜×•×ª ×’×™×©×” ×œ×”×–×“×”×•×ª - × ××ž×¨, ×ª×¢×•×“×•×ª, ××• ×ž×©×ª×ž×© ×•×¡×™×¡×ž×” - ××œ ×”×©×¨×ª ×”×ž×¨×›×–×™ ×©×œ "
+"×”×¨×•×•×¨×“ ×•×’×™×©×” ×œ×¤×¨×™×˜×™ ×”×¡×¤×¨×™×•×ª ×ž×©×. "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10600,6 +10610,8 @@ msgid ""
 "running on their network, and it also takes care of off-campus students and "
 "faculty."
 msgstr ""
+"×›×š ×©×”×¨×•×•×¨×“ ××™× ×” ×¦×¨×™×›×” ×œ×”×™×•×ª ×ž×•×˜×¨×“×ª ×œ×’×‘×™ ××™×œ×• ×©×¨×•×ª×™× ××—×¨×™× ×¤×•×¢×œ×™× ×‘×¨×©×ª ×©×œ×”, "
+"×•×”×™× ×’× ×ž×˜×¤×œ×ª ×‘×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×ž×—×•×¥ ×œ×§×ž×¤×•×¡ ×•×œ×¤×§×•×œ×˜×”."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10608,6 +10620,8 @@ msgid ""
 "line to their network policies, and are stuck in a battle to patrol every "
 "address on their network."
 msgstr ""
+"×ž×¦×“ ×©× ×™, ××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜××•×ª ×›×ž×• ×‘×¨×§×œ×™ ×¤×©×•×˜ ×ž×•×¡×™×¤×•×ª ×©×•×¨×ª \"×œ×œ× ×¤×¨×•×§×¡×™×\" ×œ×ž×“×™× ×™×•×ª "
+"×”×¨×©×ª ×©×œ×”×, ×•× ×ª×§×¢×•×ª ×‘×ž×œ×—×ž×” ×œ×¤×§×— ×¢×œ ×›×œ ×›×ª×•×‘×ª ×‘×¨×©×ª ×©×œ×”×."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10616,11 +10630,13 @@ msgid ""
 "authentication model rather than conflating network location with who's on "
 "the other end."
 msgstr ""
+"×× ×• ×¦×¨×™×›×™× ×œ×¢×•×“×“ ××ª ×›×œ ×”×¨×©×ª×•×ª ×”××œ×” ×œ×¢×‘×•×¨ ×œ×ž×•×“×œ ×”×–×“×”×•×ª ×ž×§×¦×” ××œ ×§×¦×” ×‘×ž×§×•× ×œ×—×‘×¨"
+" ××ª ×ž×™×§×•× ×”×¨×©×ª ×¢× ×ž×™×”×• ×–×” ×©×‘×¦×“ ×”××—×¨."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Fifth, start finding allies."
-msgstr ""
+msgstr "* ×—×ž×™×©×™×ª, ×”×—×œ×• ×œ×—×¤×© ×©×•×ª×¤×™× ×œ×¨×¢×™×•×Ÿ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10629,6 +10645,8 @@ msgid ""
 " at Georgia Tech and UCSD), meet them and learn more about all the scary "
 "things already out there on the Internet."
 msgstr ""
+"×× ×œ×‘×™×ª ×”×¡×¤×¨ ×©×œ×›× ×§×‘×•×¦×ª ×ž×—×§×¨ botnet ××• ×œ×™×ž×•×“×™ ×ž×ª×§×¤×•×ª ×× ×˜×¨× ×˜ (×›×ž×• ×‘ Georgia "
+"Tech ×• UCSD), ×¤×™×’×©×• ××•×ª× ×•×œ×™×ž×“×• ×¢×œ ×›×œ ×”×“×‘×¨×™× ×”×ž×¤×—×™×“×™× ×©× ×‘×ž×¨×—×‘×™ ×”×× ×˜×¨× ×˜."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)

