[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit e09d0c2a0fc24fc2a0f372ff0a4be7199c72812a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 20 18:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 8b7df67afc..71327ca9a4 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -303,6 +303,8 @@ msgid ""
 "We love it when people bring information about Tor to their community "
 "events, conferences, and meetups."
 msgstr ""
+"نحب ذلك عندما يجلب الأشخاص معلومات حول Tor إلى أحداث مجتمعهم ومؤتمراتهم "
+"ولقاءاتهم."
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -310,11 +312,13 @@ msgid ""
 "We've curated some beautiful materials for sharing in-person and on social "
 "media we welcome you to use."
 msgstr ""
+"لقد قمنا برعاية بعض المواد الجميلة للمشاركة شخصيًا وعلى وسائل التواصل "
+"الاجتماعي ، ونرحب بكم لاستخدامها."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Technical Setup"
-msgstr ""
+msgstr "الإعداد الفني"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -322,6 +326,7 @@ msgid ""
 "How to install and configure each type of relay: bridge, guard, middle, and "
 "exit."
 msgstr ""
+"كيفية تثبيت وتكوين كل نوع من أنواع الترحيل: الجسر والحارس والوسط والمخرج."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -329,6 +334,8 @@ msgid ""
 "This section covers the installation and configuration of the program "
 "required to run a Tor relay for various operating systems."
 msgstr ""
+"يغطي هذا القسم تثبيت البرنامج وتكوينه المطلوب لتشغيل مرحل Tor لأنظمة التشغيل"
+" المختلفة."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -336,6 +343,8 @@ msgid ""
 "These steps are intended for the latest stable version of the given OS, on "
 "Ubuntu for the latest LTS release."
 msgstr ""
+"هذه الخطوات مخصصة لأحدث إصدار ثابت من نظام التشغيل المحدد ، على أوبونتو "
+"لإصدار LTS الأخير."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)