[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation at torproject.org]

commit 2351e71b100952dfc4cf1ae4887568242e6a881b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 17 17:46:59 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+fr.po b/code_of_conduct+fr.po
index 3142e334c..382474e75 100644
--- a/code_of_conduct+fr.po
+++ b/code_of_conduct+fr.po
@@ -565,8 +565,8 @@ msgid ""
 "behalf without their consent."
 msgstr ""
 "Toute personne à laquelle un autre membre de la communauté demande de mettre"
-" fin à un comportement inacceptable doit se conformer immédiatement. S’il "
-"vous plaît, n’intervenez pas au nom de quelqu’un d’autre sans son "
+" fin à un comportement inacceptable devra se conformer immédiatement à cette"
+" demande. Veuillez ne pas intervenir au nom de quelqu’un d’autre sans son  "
 "consentement."
 
 #. type: Plain text
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid ""
 "5. Where to go for help\n"
 "============================================================\n"
 msgstr ""
-"5. Où obtenir de l’aide\n"
+"5. Où trouver de l’aide ?\n"
 "============================================================\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid ""
 "8. How the Community Council responds to incidents\n"
 "============================================================\n"
 msgstr ""
-"8. Comment le conseil communautaire répond aux incidents\n"
+"8. La réponse du conseil communautaire aux incidents\n"
 "=============================================== ==========\n"
 
 #. type: Plain text