[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit fb707dbb4316412157c4f1f50a7477cec8a2ff54
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 18 01:46:17 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
 zh_CN/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd
index ef965bcb9..da314d7fb 100644
--- a/zh_CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "“HTTPS Everywhere”检测到您打开了一个非HTTPS的网页，并试图以HTTPS连接替代。然而，该HTTPS连接暂时无法访问。很可能该网页尚不支持HTTPS协议；但也可能是恶意攻击者屏蔽了HTTPS连接。如果您想访问未加密的网页，请禁用“HTTPS Everywhere”扩展里的“强制加密所有网站（EASE模式）”的选项。请注意，禁用此选项后，您在浏览网站时，浏览器易受SSL降级攻击。 ">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "网络降级攻击">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "打开不安全页面">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "仅打开该会话的不安全页面">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "此站点的设置">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "更改您的加密连接首选项">