[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 3fa96ea33182e412e565336efcb33a3464ec18d7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 20 14:46:12 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
 es/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index 3f4b76657..2712153c0 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha detectado que estabas yendo hacia una página que no era HTTTPS, y ha intentado enviarte, en su lugar, a la versión HTTPS. No está disponible dicha versión HTTPS. Lo más probable es que este sitio no soporte HTTPS, pero también es posible que un atacante esté bloqueando la versión HTTPS. Si deseas ver la versión no cifrada de esta página, puedes hacerlo desactivando la opción'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) en tu extensión HTTPS Everywhere. Ten en cuenta que deshabilitar esta opción puede hacer que tu navegador sea vulnerable a los ataques de baja intensidad de los sitios web que visites.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ataques de baja intensidad basados en la red">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Abrir una página insegura">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Abrir una página insegura sólo por esta sesión">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuraciones para este sitio">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Cambia tus preferencias para conexiones cifradas">