[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Apr 6 12:46:13 UTC 2016
commit 6b455922f568816c97b7c31223da90899d333f5d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Apr 6 12:46:12 2016 +0000
Update translations for tor-messenger-authdtd
---
zh_HK/auth.dtd | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/zh_HK/auth.dtd b/zh_HK/auth.dtd
index 750006e..381db02 100644
--- a/zh_HK/auth.dtd
+++ b/zh_HK/auth.dtd
@@ -13,8 +13,8 @@
<!ENTITY authDialog.manualInstruction "é©—è‰æ•¸ç¢¼æŒ‡ç´‹ï¼Œå¯æ–¼ç‰©è³ªä¸–界è¯çµ¡å°æ–¹ï¼Œä¾‹å¦‚ç¶“é›»è©±é€£ç·šäº¤æ›æ•¸ç¢¼æŒ‡ç´‹è³‡æ–™ã€‚若數碼指紋å»åˆï¼Œè«‹æ–¼ä¸‹æ–¹è©±åŒ£é¸å–「已經驗è‰ã€ã€‚">
<!ENTITY authDialog.choose "é¸å–">
<!ENTITY authDialog.how "如何驗è‰é€£çµ¡äººçš„身份?">
-<!ENTITY authDialog.qaInstruction "é©—è‰ä»–們身份,請é¸ä¸€å€‹åªæœ‰ä½ å’Œå°æ–¹çŸ¥é“ç”æ¡ˆçš„å•題,輸入該å•é¡Œæˆ–å…¶ç”æ¡ˆäºŒæ“‡å…¶ä¸€ï¼Œä¸¦ç‰å€™å°æ–¹è¼¸å…¥ç›¸æ‡‰çš„å›žè¦†ï¼Œè‹¥å°æ–¹å›žå¾©çš„ç”æ¡ˆæˆ–å•題ä¸å»åˆï¼Œå‰‡è¡¨ç¤ºå°æ–¹æ˜¯å‡å†’。">
-<!ENTITY authDialog.secretInstruction "é©—è‰ä»–們身份,請é¸ä¸€å€‹åªæœ‰ä½ å’Œå°æ–¹çŸ¥é“的秘密,輸入æ¤ç¥•密並ç‰å¾…å°æ–¹ä¹Ÿè¼¸å…¥è©²ç§˜å¯†ï¼Œè‹¥é›™æ–¹çš„秘密ä¸å»åˆï¼Œå‰‡è¡¨ç¤ºå°æ–¹æ˜¯å‡å†’。">
+<!ENTITY authDialog.qaInstruction "é©—è‰ä»–們身份,請é¸ä¸€å€‹åªæœ‰ä½ å’Œå°æ–¹çŸ¥é“ç”æ¡ˆçš„å•題,輸入該å•é¡Œæˆ–å…¶ç”æ¡ˆäºŒæ“‡å…¶ä¸€ï¼Œä¸¦ç‰å€™å°æ–¹è¼¸å…¥ç›¸æ‡‰çš„å›žè¦†ï¼Œè‹¥å°æ–¹å›žè¦†çš„ç”æ¡ˆæˆ–å•題ä¸å»åˆï¼Œå‰‡è¡¨ç¤ºå°æ–¹æ˜¯å‡å†’。">
+<!ENTITY authDialog.secretInstruction "é©—è‰ä»–們身份,請é¸ä¸€å€‹åªæœ‰ä½ å’Œå°æ–¹çŸ¥é“的秘密,輸入æ¤ç¥•密並ç‰å€™å°æ–¹ä¹Ÿè¼¸å…¥è©²ç§˜å¯†ï¼Œè‹¥é›™æ–¹çš„秘密ä¸å»åˆï¼Œå‰‡è¡¨ç¤ºå°æ–¹æ˜¯å‡å†’。">
<!ENTITY authDialog.question "請輸入å•題:">
<!ENTITY authDialog.answer "請在æ¤è¼¸å…¥ç”案(大尿¥·å¯«è¦–為ä¸åŒ):">
<!ENTITY authDialog.secret "請輸入秘密:">
More information about the tor-commits
mailing list