[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

[translation at torproject.org]

commit d82607fd3d66fae59f5265a7675f7036b0ec7c59
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 7 00:16:12 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 zh_HK/auth.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/auth.dtd b/zh_HK/auth.dtd
index 381db02..34e706d 100644
--- a/zh_HK/auth.dtd
+++ b/zh_HK/auth.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY authDialog.sharedSecret "共享的秘密">
 <!ENTITY authDialog.manualInstruction "驗證數碼指紋，可於物質世界聯絡對方，例如經電話連線交換數碼指紋資料。若數碼指紋吻合，請於下方話匣選取「已經驗證」。">
 <!ENTITY authDialog.choose "選取">
-<!ENTITY authDialog.how "如何驗證連絡人的身份？">
+<!ENTITY authDialog.how "如何驗證聯絡人的身份？">
 <!ENTITY authDialog.qaInstruction "é©—è­‰ä»–å€‘èº«ä»½ï¼Œè«‹é¸ä¸€å€‹åªæœ‰ä½ å’Œå°æ–¹çŸ¥é“ç­”æ¡ˆçš„å•é¡Œï¼Œè¼¸å…¥è©²å•é¡Œæˆ–å…¶ç­”æ¡ˆäºŒæ“‡å…¶ä¸€ï¼Œä¸¦ç­‰å€™å°æ–¹è¼¸å…¥ç›¸æ‡‰çš„å›žè¦†ï¼Œè‹¥å°æ–¹å›žè¦†çš„ç­”æ¡ˆæˆ–å•é¡Œä¸å»åˆï¼Œå‰‡è¡¨ç¤ºå°æ–¹æ˜¯å‡å†’ã€‚">
 <!ENTITY authDialog.secretInstruction "é©—è­‰ä»–å€‘èº«ä»½ï¼Œè«‹é¸ä¸€å€‹åªæœ‰ä½ å’Œå°æ–¹çŸ¥é“çš„ç§˜å¯†ï¼Œè¼¸å…¥æ­¤ç¥•å¯†ä¸¦ç­‰å€™å°æ–¹ä¹Ÿè¼¸å…¥è©²ç§˜å¯†ï¼Œè‹¥é›™æ–¹çš„ç§˜å¯†ä¸å»åˆï¼Œå‰‡è¡¨ç¤ºå°æ–¹æ˜¯å‡å†’ã€‚">
 <!ENTITY authDialog.question "請輸入問題：">