[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

Mon Dec 7 12:45:05 UTC 2015

commit f8691ecce7104937837125d0e9bbfbdbd0b99dc6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 7 12:45:04 2015 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 he/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index dcc2c23..64a9101 100644
--- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2013,2015
 # Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2014
+# Kunda, 2015
 # Ron Don <rughcrul at gmail.com>, 2015
 # Ruben <drarbib at gmail.com>, 2014
 # static172 <static.172 at gmail.com>, 2012
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Ron Don <rughcrul at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Kunda\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n"
 "send the email using an address from one of the following email providers:\n"
 "%s, %s or %s."
-msgstr "×“×¨×š × ×•×¡×¤×ª ×œ×§×‘×œ ×¤×¨×˜×™ ×”×ª×§×©×¨×•×ª ×©×œ ×’×©×¨×™× ×”×™× ×œ×©×œ×•×— ×“×•××œ ×œ-%s. ×©×™×ž×• ×œ×‘ ×©×¢×œ×™×›× ×œ×©×œ×•×— ××ª ×”×“×•××œ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ××—×“ ×ž×¡×¤×§×™ ×”×“×•××œ ×”×‘××™× ×‘×œ×‘×“:\n%s, %s ××• %s."
+msgstr "×“×¨×š × ×•×¡×¤×ª ×œ×§×‘×œ ×¤×¨×˜×™ ×”×ª×§×©×¨×•×ª ×©×œ ×’×©×¨×™× ×”×™× ×œ×©×œ×•×— ×“×•××´×œ ×œ-%s. ×©×™×ž×• ×œ×‘ ×©×¢×œ×™×›× ×œ×©×œ×•×— ××ª ×”×“×•××´×œ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ××—×“ ×ž×¡×¤×§×™ ×”×“×•××´×œ ×”×‘××™× ×‘×œ×‘×“:\n%s, %s ××• %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "×”×’×©×¨×™× ×©×œ×™ ×œ× ×¢×•×‘×“×™×! ×× ×™ ×–×§×•×§ ×œ×¢×–×¨×”!"
 #: bridgedb/strings.py:117
 #, python-format
 msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s."
-msgstr "×× tor ×œ× ×¢×•×‘×“, ×ª×©×œ×— ××™×ž×™×™×œ ×œ%s."
+msgstr "×× Tor ×œ× ×¢×•×‘×“, ×ª×©×œ×— ××™×ž×™×™×œ ×œ%s."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".

