[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

[translation at torproject.org]

commit 50adb1d46a283bdfd28d30d9112b12b628616680
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jun 19 17:15:48 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 es.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index 6ddb81d..92565b6 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Emma Peel, 2014
 # strel, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: strel\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-19 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero no está disponibl
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
-msgstr "Error durante la detección de actualizaciones disponibles"
+msgstr "Error al comprobar si hay actualizaciones"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format