[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 83c814ad8e0087cb206b2cc05c2130ccad7515be
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 7 17:15:49 2013 +0000

    Update translations for torcheck
---
 hy_AM/torcheck.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hy_AM/torcheck.po b/hy_AM/torcheck.po
index 9a4fcef..d2302c5 100644
--- a/hy_AM/torcheck.po
+++ b/hy_AM/torcheck.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# Hrach Mkrtchyan <mhrach87 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hrach Mkrtchyan <mhrach87 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ô¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¥Ö„: Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Tor Õ¹Õ¥Ö„ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´:"
 
 msgid ""
 "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "
@@ -44,7 +45,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr ""
+msgstr "Կներեք: Ձեր հարցումը չեղարկվեց կամ անկանխատեսելի պատասխան ստացվեց:"
 
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
@@ -52,4 +53,4 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr ""
+msgstr "Ձեր IP հասցեն հետևյալն է."