[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

Wed Nov 6 09:17:22 UTC 2013

commit 18ccda00dec95608b57e80f04c2dd3e77f856dba
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 6 09:17:20 2013 +0000

    Update translations for torcheck
---
 af/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 ak/torcheck.po          |   16 +++-------------
 am/torcheck.po          |   16 +++-------------
 ar/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 arn/torcheck.po         |   16 +++-------------
 ast/torcheck.po         |   18 ++++--------------
 az/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 be/torcheck.po          |   16 +++-------------
 bg/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 bg_BG/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 bn/torcheck.po          |   16 +++-------------
 bn_IN/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 bo/torcheck.po          |   16 +++-------------
 br/torcheck.po          |   16 +++-------------
 bs/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 ca/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 ca_ES/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 cs/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 csb/torcheck.po         |   16 +++-------------
 cy/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 da/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 de/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 dz/torcheck.po          |   16 +++-------------
 el/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 el_GR/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 en_GB/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 eo/torcheck.po          |   19 +++++--------------
 es/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 es_AR/torcheck.po       |   19 +++++--------------
 es_CO/torcheck.po       |   15 +++------------
 et/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 eu/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 fa/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 fi/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 fil/torcheck.po         |   16 +++-------------
 fo/torcheck.po          |   16 +++-------------
 fr/torcheck.po          |   19 +++++--------------
 fur/torcheck.po         |   16 +++-------------
 fy/torcheck.po          |   16 +++-------------
 ga/torcheck.po          |   16 +++-------------
 gl/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 gu/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 gu_IN/torcheck.po       |   16 +++-------------
 gun/torcheck.po         |   16 +++-------------
 ha/torcheck.po          |   16 +++-------------
 he/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 hi/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 hr/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 hr_HR/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 ht/torcheck.po          |   16 +++-------------
 hu/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 hy/torcheck.po          |   16 +++-------------
 hy_AM/torcheck.po       |   15 +++------------
 ia/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 id/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 is/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 it/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 ja/torcheck.po          |   21 ++++++---------------
 jv/torcheck.po          |   16 +++-------------
 ka/torcheck.po          |   16 +++-------------
 km/torcheck.po          |   16 +++-------------
 kn/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 ko/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 ko_KR/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 ku/torcheck.po          |   16 +++-------------
 kw/torcheck.po          |   16 +++-------------
 ky/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 lb/torcheck.po          |   16 +++-------------
 lg/torcheck.po          |   16 +++-------------
 ln/torcheck.po          |   16 +++-------------
 lo/torcheck.po          |   16 +++-------------
 lt/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 lv/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 mg/torcheck.po          |   16 +++-------------
 mi/torcheck.po          |   16 +++-------------
 mk/torcheck.po          |   16 +++-------------
 ml/torcheck.po          |   16 +++-------------
 mn/torcheck.po          |   16 +++-------------
 mr/torcheck.po          |   16 +++-------------
 ms_MY/torcheck.po       |   20 +++++---------------
 mt/torcheck.po          |   16 +++-------------
 my/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 nah/torcheck.po         |   16 +++-------------
 nap/torcheck.po         |   16 +++-------------
 nb/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 nds/torcheck.po         |   18 ++++--------------
 ne/torcheck.po          |   16 +++-------------
 nl/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 nn/torcheck.po          |   16 +++-------------
 nso/torcheck.po         |   16 +++-------------
 oc/torcheck.po          |   16 +++-------------
 or/torcheck.po          |   16 +++-------------
 pa/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 pap/torcheck.po         |   16 +++-------------
 pl/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 pl_PL/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 pms/torcheck.po         |   16 +++-------------
 ps/torcheck.po          |   16 +++-------------
 pt/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 pt_BR/torcheck.po       |   20 +++++---------------
 ro/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 ru/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 ru at petr1708/torcheck.po |   16 +++-------------
 sco/torcheck.po         |   18 ++++--------------
 si/torcheck.po          |   16 +++-------------
 si_LK/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 sk/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 sk_SK/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 sl/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 sl_SI/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 sn/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 so/torcheck.po          |   16 +++-------------
 son/torcheck.po         |   16 +++-------------
 sq/torcheck.po          |   16 +++-------------
 sr/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 sr at latin/torcheck.po    |   18 ++++--------------
 st/torcheck.po          |   16 +++-------------
 su/torcheck.po          |   16 +++-------------
 sv/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 sw/torcheck.po          |   16 +++-------------
 szl/torcheck.po         |   16 +++-------------
 ta/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 te/torcheck.po          |   16 +++-------------
 te_IN/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 templates/torcheck.pot  |   18 ++++--------------
 tg/torcheck.po          |   16 +++-------------
 th/torcheck.po          |   18 ++++--------------
 ti/torcheck.po          |   16 +++-------------
 tk/torcheck.po          |   16 +++-------------
 tr/torcheck.po          |   20 +++++---------------
 uk/torcheck.po          |   16 +++-------------
 ur/torcheck.po          |   16 +++-------------
 ur_PK/torcheck.po       |   18 ++++--------------
 uz/torcheck.po          |   16 +++-------------
 ve/torcheck.po          |   16 +++-------------
 vi/torcheck.po          |   16 +++-------------
 wa/torcheck.po          |   16 +++-------------
 wo/torcheck.po          |   16 +++-------------
 zh_CN/torcheck.po       |   20 +++++---------------
 zh_HK/torcheck.po       |   16 +++-------------
 zh_TW/torcheck.po       |   20 +++++---------------
 zu/torcheck.po          |   16 +++-------------
 142 files changed, 524 insertions(+), 1938 deletions(-)

diff --git a/af/torcheck.po b/af/torcheck.po
index 8ab426e..cef5f88 100644
--- a/af/torcheck.po
+++ b/af/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # TakSlak <zarevolution at hmamail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Geluk. Jou webleser is ingestel om Tor te gebruik"
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "'n Tydelike diens onderbreking verhinder ons om te bepaal of jou bron IP
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Jou IP-Adres kom voor as:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ak/torcheck.po b/ak/torcheck.po
index a46510f..f1ff7c1 100644
--- a/ak/torcheck.po
+++ b/ak/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Akan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ak/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/am/torcheck.po b/am/torcheck.po
index 28aa03a..7848a4a 100644
--- a/am/torcheck.po
+++ b/am/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ar/torcheck.po b/ar/torcheck.po
index 0fbac76..e31ac48 100644
--- a/ar/torcheck.po
+++ b/ar/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2012
@@ -9,10 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "ØªÙ‡Ø§Ù†ÙŠÙ†Ø§. Ù…ØªØµÙØÙƒ Ù…Ø¶Ø¨ÙˆØ· Ù„Ø£Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… ØªÙˆØ±."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ØªÙ‡Ø§Ù†ÙŠÙ†Ø§. Ù…ØªØµÙØÙƒ Ù…Ø¶Ø¨ÙˆØ· Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… ØªÙˆØ±."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -58,12 +57,3 @@ msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ù…Ø¤Ù‚Øª Ø¨Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø© ÙŠÙ…Ù†Ø¹Ù†Ø§ Ù…Ù† ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ùƒ ÙŠØ¸Ù‡Ø± ÙƒØ§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… ØªÙˆØ±ØŸ"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ© Ø§ÙŠØ¶Ù‹Ø§ Ù…ØªÙˆÙØ±Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…ÙØ±ØÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ØØ§Ù„ÙŠÙ‹Ø§:"
diff --git a/arn/torcheck.po b/arn/torcheck.po
index b038934..b17320d 100644
--- a/arn/torcheck.po
+++ b/arn/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mapudungun (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/arn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: arn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ast/torcheck.po b/ast/torcheck.po
index 88a55fb..b464e30 100644
--- a/ast/torcheck.po
+++ b/ast/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/az/torcheck.po b/az/torcheck.po
index 7a96a91..7a21249 100644
--- a/az/torcheck.po
+++ b/az/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/be/torcheck.po b/be/torcheck.po
index 152a94f..e33a265 100644
--- a/be/torcheck.po
+++ b/be/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: be\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/bg/torcheck.po b/bg/torcheck.po
index 8f9af31..c4428f0 100644
--- a/bg/torcheck.po
+++ b/bg/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/bg_BG/torcheck.po b/bg_BG/torcheck.po
index 3aebcae..962c720 100644
--- a/bg_BG/torcheck.po
+++ b/bg_BG/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg_BG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg_BG\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/bn/torcheck.po b/bn/torcheck.po
index 2a4749a..9773412 100644
--- a/bn/torcheck.po
+++ b/bn/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/bn_IN/torcheck.po b/bn_IN/torcheck.po
index 2bd3952..618df37 100644
--- a/bn_IN/torcheck.po
+++ b/bn_IN/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/bo/torcheck.po b/bo/torcheck.po
index 2afc132..d2c3b0a 100644
--- a/bo/torcheck.po
+++ b/bo/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: bo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/br/torcheck.po b/br/torcheck.po
index 2942afc..42a19ef 100644
--- a/br/torcheck.po
+++ b/br/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: br\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/bs/torcheck.po b/bs/torcheck.po
index 8e6a06e..4df1e26 100644
--- a/bs/torcheck.po
+++ b/bs/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # dkaurin <kaurin at openitp.org>, 2013
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: bs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ÄŒestitamo. VaÅ¡ browser je konfigurisan da koristi Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "Privremeni prekid usluga spreÄava nas od odreÄ‘ivanja ako je vaÅ¡ izvor
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "VaÅ¡a IP adresa je:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ca/torcheck.po b/ca/torcheck.po
index 3969d81..b80aab3 100644
--- a/ca/torcheck.po
+++ b/ca/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Illenc <provisionalib at hotmail.com>, 2013
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-26 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: Illenc <provisionalib at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Enhorabona. El navegador s'ha configurat per a usar Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Enhorabona. Heu configurat el vostre navegador per utilitzar el Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "Una falla temporal del servei no ens permet determinar si la adreÃ§a IP
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "La vostra adreÃ§a IP sembla que Ã©s:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Esteu usant Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "PÃ gina tambÃ© disponible en aquests idiomes:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Visitau la segÃ¼ent pÃ gina per a mÃ©s informaciÃ³ sobre el trÃ fic de sortida:"
diff --git a/ca_ES/torcheck.po b/ca_ES/torcheck.po
index 59d0985..46c4828 100644
--- a/ca_ES/torcheck.po
+++ b/ca_ES/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/cs/torcheck.po b/cs/torcheck.po
index 9b729de..9d41063 100644
--- a/cs/torcheck.po
+++ b/cs/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # czextrem <a4060001 at jnxjn.com>, 2011
@@ -7,10 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-26 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Radog <bensch.radek at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Gratulujeme. Tento prohlÃÅ¾eÄ je nakonfigurovÃ¡n pro uÅ¾ÃvÃ¡nÃ Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "BlahopÅ™ejeme. VÃ¡Å¡ prohlÃÅ¾eÄ je sprÃ¡vnÄ› nakonfigurovÃ¡n, pouÅ¾ÃvÃ¡te Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "DoÄasnÃ© pÅ™eruÅ¡enÃ sluÅ¾by nÃ¡m brÃ¡nÃ v urÄenÃ, zda VaÅ¡e zdrojo
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "VaÅ¡e IP adresa je:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "PouÅ¾ÃvÃ¡te Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Tato strÃ¡nka je takÃ© dostupnÃ¡ v nÃ¡sledujÃcÃch jazycÃch:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Pro vÃce informacÃ o tomto vÃ½stupnÃm relÃ©, viz:"
diff --git a/csb/torcheck.po b/csb/torcheck.po
index 77d0595..852cec9 100644
--- a/csb/torcheck.po
+++ b/csb/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kashubian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/csb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: csb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/cy/torcheck.po b/cy/torcheck.po
index 3630d12..d124929 100644
--- a/cy/torcheck.po
+++ b/cy/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # carolyn <carolyn at anhalt.org>, 2011
@@ -8,9 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: cy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Llongyfarchiadau. Mae eich porwr ei ffurfweddu i ddefnyddio Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Eich cyfeiriad IP yn ymddangos i fod yn: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po
index 05c47fc..8eaed81 100644
--- a/da/torcheck.po
+++ b/da/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # andersd <andersd at riseup.net>, 2013
@@ -9,10 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: andersd <andersd at riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr "Tillykke. Din browser er konfigureret til brug af Tor."
 
 msgid ""
@@ -58,12 +57,3 @@ msgstr "Et midlertidigt servicenedbrud forhinder os i at fastslÃ¥ om din kilde I
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Din IP-adresse viser sig at vÃ¦re:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Bruger du Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Denne side er ogsÃ¥ tilgÃ¦ngelig pÃ¥ fÃ¸lgende sprog:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "For mere information omkring dette udgangsrelÃ¦, se:"
diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po
index e8d09c9..5611617 100644
--- a/de/torcheck.po
+++ b/de/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # LaKoon <lakoon at posteo.org>, 2011
@@ -7,10 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: MarioBaier26 <mario.baier26 at gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch. Ihr Browser benutzt jetzt Tor"
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Gratulation. Ihr Browser ist eingerichtet fÃ¼r die Benutzung von Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "Eine temporÃ¤re stÃ¶rung des Systems hindert uns daran zu erkennen ob de
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Ihre IP-Adresse scheint folgende zu sein: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Benutzen Sie Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Diese Seite ist auch in anderen Sprachen verfÃ¼gbar:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "FÃ¼r mehr Infos Ã¼ber diesen Exit-Knoten, siehe:"
diff --git a/dz/torcheck.po b/dz/torcheck.po
index 54f4bb2..feb988b 100644
--- a/dz/torcheck.po
+++ b/dz/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: dz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/el/torcheck.po b/el/torcheck.po
index 96e5a7b..7e06260 100644
--- a/el/torcheck.po
+++ b/el/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # anvo <fragos.george at hotmail.com>, 2013
@@ -9,10 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <fragos.george at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Î£Ï…Î³Ï‡Î±ÏÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î±! Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î®Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Î£Ï…Î³Ï‡Î±ÏÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î±. ÎŸ Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î®Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -58,12 +57,3 @@ msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ‰ÏÎ¹Î½Î¿Î¯ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¹ÎºÎ¿Î¯ Î»ÏŒÎ³Î¿Î¹ Î´Îµ Î¼Î±Ï‚ ÎµÏ€ÎÏ„Ï
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Î— IP Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î·:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ Tor;"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Î— ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ„Î±Î´ÏŒÏ„Î· ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… (exit relay), Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ:"
diff --git a/el_GR/torcheck.po b/el_GR/torcheck.po
index caf108a..ddec630 100644
--- a/el_GR/torcheck.po
+++ b/el_GR/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el_GR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: el_GR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/en_GB/torcheck.po b/en_GB/torcheck.po
index b279ecd..ffe1ff5 100644
--- a/en_GB/torcheck.po
+++ b/en_GB/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/eo/torcheck.po b/eo/torcheck.po
index e9fe343..6011613 100644
--- a/eo/torcheck.po
+++ b/eo/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # naza_loligo <cjk34 at cam.ac.uk>, 2013
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-05 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni at mailoo.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Gratulon!  Via retesplorilo estas agordita por uzi Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +55,3 @@ msgstr "Tempa paneo en la servo malpermesas al ni decidi Ä‰u via origina IP adre
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Via IP adreso Åajnas esti: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/es/torcheck.po b/es/torcheck.po
index 69332f3..5aafcae 100644
--- a/es/torcheck.po
+++ b/es/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # cronayu <itacronayu at hotmail.com>, 2012
@@ -11,10 +11,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-04 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: strel\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Felicidades. Este navegador estÃ¡ configurado para usar Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Felicidades, su navegador estÃ¡ configurado para usar Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -60,12 +59,3 @@ msgstr "Un fallo temporal del servicio no nos permite determinar si su direcciÃ³
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Su direcciÃ³n IP parece ser: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Â¿EstÃ¡ usando Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Esta pÃ¡gina tambiÃ©n estÃ¡ disponible en los siguientes idiomas:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de este repetidor ('relay'), vea:"
diff --git a/es_AR/torcheck.po b/es_AR/torcheck.po
index b2b1f0e..b538f1e 100644
--- a/es_AR/torcheck.po
+++ b/es_AR/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # maximusr <ocoolmax at gmail.com>, 2013
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-04 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: maximusr <ocoolmax at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Felicitaciones. Este navegador estÃ¡ configurado para usar Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -54,12 +54,3 @@ msgstr "Una falla temporal de servicio evitÃ³ que determinemos si tu direcciÃ³n
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Tu direcciÃ³n IP aparentemente es:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "EstÃ¡s usando Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Esta pÃ¡gina estÃ¡ tambiÃ©n disponible en los siguientes idiomas:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Para mas informaciÃ³n sobre este relÃ© de salida vea:"
diff --git a/es_CO/torcheck.po b/es_CO/torcheck.po
index ce7e60a..42f100f 100644
--- a/es_CO/torcheck.po
+++ b/es_CO/torcheck.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-01 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: es_CO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -53,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/et/torcheck.po b/et/torcheck.po
index 49bffba..4473527 100644
--- a/et/torcheck.po
+++ b/et/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # boamaod <boamaod at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Ã•nnitlused. Su brauser on seadistatud Tori kasutama."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "Ajutine teenuse katkestus ei lase meil teha kindlaks, kas sinu IP aadres
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Su IP aadress tundub olevat:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/eu/torcheck.po b/eu/torcheck.po
index 1c57f0a..aa4af42 100644
--- a/eu/torcheck.po
+++ b/eu/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Antxon Baldarra <baldarra at lavabit.com>, 2013
@@ -7,10 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at lavabit.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Zorionak. Nabigatzaile hau Tor erabiltzeko konfiguratuta dago."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Zorionak. Zure nabigatzailea Tor erabiltzeko konfiguratuta dago."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "Aldi baterako zerbitzu mozketa batek zure IP helbidea <a href=\"https://
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Zure IP helbidea hurrengoa dela dirudi:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Tor erabiltzen ari al zara?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Orri hau ere hurrengo hizkuntzetan ikus daiteke:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Irteera errele honi buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi:"
diff --git a/fa/torcheck.po b/fa/torcheck.po
index baa7815..81186b5 100644
--- a/fa/torcheck.po
+++ b/fa/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Ardeshir, 2012
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: mohammad.s.n\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "ØªØ¨Ø±ÛŒÚ©. Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ØªÙˆØ± ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ø³Øª."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Ø¨Ø§ Ø¹Ø±Ø¶ ØªØ¨Ø±ÙŠÚ©ØŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ø´Ù…Ø§ ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ… Ø´Ø¯Ù‡ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ ØªÙØ± Ú©Ø§Ø± Ú©Ù†Ø¯."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "Ù‚Ø·Ø¹ Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù…ÙˆÙ‚ØªØŒ Ù…Ø§Ù†Ø¹ Ø§Ø² ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ø§ÛŒÙ†
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø± Ù…ÛŒ Ø±Ø³Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ IP Ø´Ù…Ø§ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ø§Ø³Øª Ø§Ø²:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ØªÙˆØ± Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ØŸ"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ± Ù†ÛŒØ² Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ø§Ø³Øª:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/fi/torcheck.po b/fi/torcheck.po
index be5c190..b5410ef 100644
--- a/fi/torcheck.po
+++ b/fi/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # torre <c168298 at rppkn.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Onnittelut. Selaimenne on asetettu kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n Toria."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "VÃ¤liaikainen hÃ¤iriÃ¶ palvelussa on estÃ¤nyt selvittÃ¤mÃ¤stÃ¤ onko lÃ¤h
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "IP-osoitteenne nÃ¤yttÃ¤isi olevan: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/fil/torcheck.po b/fil/torcheck.po
index 01ffc10..249e630 100644
--- a/fil/torcheck.po
+++ b/fil/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: fil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/fo/torcheck.po b/fo/torcheck.po
index 37b538d..fb042a3 100644
--- a/fo/torcheck.po
+++ b/fo/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: fo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/fr/torcheck.po b/fr/torcheck.po
index 8476941..e069e13 100644
--- a/fr/torcheck.po
+++ b/fr/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # bassmax <adr.poubelle at gmail.com>, 2013
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Onizuka\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "FÃ©licitations. Ce navigateur est configurÃ© pour utiliser Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "FÃ©licitations. Votre navigateur est configurÃ© pour utiliser Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -58,12 +58,3 @@ msgstr "Une interruption temporaire de service nous empÃªche de dÃ©terminer si v
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Votre adresse IP semble Ãªtre : "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "ÃŠtes-vous en train d'utiliser Tor ?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Cette page est Ã©galement disponible dans les langues suivantes :"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Pour plus d'informations Ã  propos de ce relais de sortie, voir :"
diff --git a/fur/torcheck.po b/fur/torcheck.po
index a2e76c3..d198e3f 100644
--- a/fur/torcheck.po
+++ b/fur/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: fur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/fy/torcheck.po b/fy/torcheck.po
index 4590d91..c659dc8 100644
--- a/fy/torcheck.po
+++ b/fy/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: fy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ga/torcheck.po b/ga/torcheck.po
index bb97d87..7f8c4bb 100644
--- a/ga/torcheck.po
+++ b/ga/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/gl/torcheck.po b/gl/torcheck.po
index 4694210..22dbed6 100644
--- a/gl/torcheck.po
+++ b/gl/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # mbouzada <mbouzada at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ParabÃ©ns. O seu navegador estÃ¡ configurado para empregar Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "Unha interrupciÃ³n temporal do servizo impÃdenos determinar se o seu en
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "O seu enderezo IP semella estar:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/gu/torcheck.po b/gu/torcheck.po
index cab888f..8dce257 100644
--- a/gu/torcheck.po
+++ b/gu/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/gu_IN/torcheck.po b/gu_IN/torcheck.po
index fd13999..4893279 100644
--- a/gu_IN/torcheck.po
+++ b/gu_IN/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gu_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: gu_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/gun/torcheck.po b/gun/torcheck.po
index eeed640..faa0ce5 100644
--- a/gun/torcheck.po
+++ b/gun/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gun (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gun/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: gun\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ha/torcheck.po b/ha/torcheck.po
index 2e0189d..e77a497 100644
--- a/ha/torcheck.po
+++ b/ha/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hausa (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ha\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po
index 0b92363..bd60b37 100644
--- a/he/torcheck.po
+++ b/he/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>, 2012
@@ -8,9 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "×‘×¨×›×•×ª×™× ×•. ×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×©×œ×š ×ž×•×ª×× ×œ×¢×‘×•×“×” ×¢× Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "×”×¤×¡×§×ª ×©×™×¨×•×ª ×–×ž× ×™×ª ×ž×•× ×¢×ª ×ž××ª× ×• ×œ×§×‘×•×¢ ×× 
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "×”×›×ª×•×‘×ª ×©×œ×š ×ž×•×¦×’×ª ×›:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/hi/torcheck.po b/hi/torcheck.po
index 4825db2..ed354a8 100644
--- a/hi/torcheck.po
+++ b/hi/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # meghana <meghana.cse11 at gmail.com>, 2013
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: meghana <meghana.cse11 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤§à¤¾à¤ˆ à¤¹à¥‹à¥¤ à¤¯à¤¹ à¤¬à¥à¤°à¥Œà¤¸à¥‡à¤° à¤¤à¥‹à¤° à¤•à¥‡ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤¯à¥‡ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤° à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤"
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "à¤¬à¤§à¤¾à¤ˆ à¤¹à¥‹.à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° à¤Ÿà¥‰à¤° à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥‰à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—à¤° à¤¹à¥ˆ."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "à¤…à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤†à¤‰à¤Ÿà¥‡à¤œ à¤¹à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ª
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "à¤†à¤ª à¤•à¤¾ IP à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤Ÿà¥‹à¤° à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "à¤¯à¤¹ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤   à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚ à¤®à¥‡ à¤‰à¤ªà¥à¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "à¤à¤—à¥à¥›à¤¿à¤¤ à¤°à¤¿à¤²à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤, à¤¦à¥‡à¤–à¤¿à¤¯à¥‡ :"
diff --git a/hr/torcheck.po b/hr/torcheck.po
index e4c3c3e..419fad1 100644
--- a/hr/torcheck.po
+++ b/hr/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # cisterna, 2012
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ÄŒestitamo, VaÅ¡ internet preglednik je konfiguriran da koristi Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "Privremeni prekid usluge sprjeÄava nas da provjerimo je li VaÅ¡a izvori
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "VaÅ¡a IP adresa je:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/hr_HR/torcheck.po b/hr_HR/torcheck.po
index c1c032b..f836fbe 100644
--- a/hr_HR/torcheck.po
+++ b/hr_HR/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # nvucinic <nvucinic at nestabilni.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: hr_HR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ÄŒestitamo. VaÅ¡ browser je konfiguriran da koristi Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "Privremni tehniÄki problemi sprijeÄavaju nas da potvrdimo dali je VaÅ¡
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "VaÅ¡a IP adresa je:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ht/torcheck.po b/ht/torcheck.po
index 5ea2188..6c63176 100644
--- a/ht/torcheck.po
+++ b/ht/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ht/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ht\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/hu/torcheck.po b/hu/torcheck.po
index 7309583..3cfb15c 100644
--- a/hu/torcheck.po
+++ b/hu/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "GratulÃ¡lunk a bÃ¶ngÃ©szÅ‘je be van Ã¡llÃtva Tor hasznÃ¡latÃ¡hoz."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "Ãtmeneti hÃ¡lÃ³zati kimaradÃ¡s nem teszi lehetÅ‘vÃ©, hogy eldÃ¶ntsÃ¼k,
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Az Ã¶n IP cÃme a kÃ¶vetkezÅ‘nek lÃ¡tszik:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/hy/torcheck.po b/hy/torcheck.po
index 535473c..3a706a5 100644
--- a/hy/torcheck.po
+++ b/hy/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/hy_AM/torcheck.po b/hy_AM/torcheck.po
index 79cd091..9a4fcef 100644
--- a/hy_AM/torcheck.po
+++ b/hy_AM/torcheck.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-01 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: hy_AM\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -53,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ia/torcheck.po b/ia/torcheck.po
index 8e53198..c8639bd 100644
--- a/ia/torcheck.po
+++ b/ia/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Emilio SepÃºlveda, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: ia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Felicitationes. Tu navigator es configurate pro usar Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po
index c1e45b9..96c0f52 100644
--- a/id/torcheck.po
+++ b/id/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # brain90 <gibransyah at gmail.com>, 2012
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-07 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Sutamatamasu <sutamatamasu at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Selamat. browser ini telah terkonfigurasi untuk menggunakan Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Selamat. Peramban anda siap menjalankan Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "Pemadaman layanan sementara mencegah kami untuk menentukan bahwa alamat
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Alamat IP Anda akan tampak sebagai :"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Apa anda menggunakan Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Halaman ini juga tersedia dalam bahasa:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "untuk informasi lebih lanjut tentang menyampaikan keluar ini, lihat:"
diff --git a/is/torcheck.po b/is/torcheck.po
index 52ed97b..8b5466b 100644
--- a/is/torcheck.po
+++ b/is/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/it/torcheck.po b/it/torcheck.po
index 1d5e581..c9df7b5 100644
--- a/it/torcheck.po
+++ b/it/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # il_doc <filippo.giomi at gmail.com>, 2013
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: il_doc <filippo.giomi at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Congratulazioni. Questo browser Ã¨ configurato per usare Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Congratulazioni. Il tuo browser Ã¨ configurato per usare Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "Una temporanea interruzione del servizio ci impedisce di determinare se
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Il tuo indirizzo IP sembra essere:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Stai usando Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Questa pagina Ã¨ anche disponibile nelle seguenti lingue:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Per maggiori informazioni su questo exit relay:"
diff --git a/ja/torcheck.po b/ja/torcheck.po
index 882d948..e1d408b 100644
--- a/ja/torcheck.po
+++ b/ja/torcheck.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # brt <87 at itokei.info>, 2013
 # Chris Harris <praisebe4him at gmail.com>, 2012
-# msaito <rezoolab at gmail.com>, 2013
+# Masaki Saito <rezoolab at gmail.com>, 2013
 # siomiz <>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-04 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: msaito <rezoolab at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã¯Torã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†è¨å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã®ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã¯Torã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +57,3 @@ msgstr "ä¸€æ™‚çš„ãªã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹åœæ¢ã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚ãªãŸã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹IPã‚¢ãƒ‰
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "ã‚ãªãŸã®IPã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯ã“ã®ã‚ˆã†ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™: ã€€"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "ã‚ãªãŸã¯ç¾åœ¨Torã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "ã¾ãŸã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ä»¥ä¸‹ã®è¨€èªžã§ã‚‚åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "å‡ºå£ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã«é–¢ã—ã¦ã®ã•ã‚‰ãªã‚‹æƒ…å ±ã¯ã“ã¡ã‚‰:"
diff --git a/jv/torcheck.po b/jv/torcheck.po
index fba9c92..4602fb0 100644
--- a/jv/torcheck.po
+++ b/jv/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: jv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ka/torcheck.po b/ka/torcheck.po
index 641c3ce..b1f30f8 100644
--- a/ka/torcheck.po
+++ b/ka/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/km/torcheck.po b/km/torcheck.po
index 0c46be1..6d65acb 100644
--- a/km/torcheck.po
+++ b/km/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/kn/torcheck.po b/kn/torcheck.po
index 48cbf29..c38b95c 100644
--- a/kn/torcheck.po
+++ b/kn/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # msj2, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "à²¯à²¾à²¹à³‚, à²¨à²¿à²®à³à²® à²¬à³à²°à³Œà²¸à²°à³ à²ˆà²— à²Ÿà²¾à²°à³ à²¬à²³à²¸à³‹à²•à³† à²¸à²¿à²¦à³à²§à²µà²¾à²¯à³à²¤à³."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "à²•à³à²·à²®à²¿à²¸à²¿ à²¸à³à²µà²¾à²®à²¿/à²¤à²¾à²¯à²¿, à²¨à²¿à²®à³à²® 
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "à²¨à²¿à²®à³à²® à². à²ªà²¿. à²µà²¿à²³à²¾à²¸ à²‡à²¦à³ à²…à²‚à²¤ à²•à²¾à²£à³à²¸à³à²¤à³à²¤à³†:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po
index fc0a3d2..d3673c8 100644
--- a/ko/torcheck.po
+++ b/ko/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # cwt967 <cwt967 at gmail.com>, 2012
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ì¶•í•˜í•©ë‹ˆë‹¤. ê·€í•˜ì˜ ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” Torë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "ìž„ì‹œì ì¸ ì„œë¹„ìŠ¤ ì¤‘ë‹¨ì´ ê·€í•˜ì˜ IP ì£¼ì†Œê°€ <a href=\"https:
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "ê·€í•˜ì˜ IPëŠ” ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ ë³´ìž…ë‹ˆë‹¤. "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ko_KR/torcheck.po b/ko_KR/torcheck.po
index 613d50e..e2e1b5a 100644
--- a/ko_KR/torcheck.po
+++ b/ko_KR/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # chungsiwoo <siwoochung at me.com>, 2012
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: ko_KR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ì¶•í•˜í•´ìš”. ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ Torë¥¼ ì“°ë„ë¡ êµ¬ì„±ë˜ì–´ ìžˆì–´ìš”."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "ì„œë¹„ìŠ¤ ìž„ì‹œ ì •ì§€ëŠ” ì›ë³¸ IPê°€ <a href=\"https://www.torproject
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "ì‚¬ìš©ìžë‹˜ì˜ IPëŠ”: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ku/torcheck.po b/ku/torcheck.po
index afe8312..1c82361 100644
--- a/ku/torcheck.po
+++ b/ku/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ku\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/kw/torcheck.po b/kw/torcheck.po
index 4e4c733..d0c0fbe 100644
--- a/kw/torcheck.po
+++ b/kw/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: kw\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n == 3) ? 2 : 3;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ky/torcheck.po b/ky/torcheck.po
index 21c01a6..0f1b72f 100644
--- a/ky/torcheck.po
+++ b/ky/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/lb/torcheck.po b/lb/torcheck.po
index 29ec4ec..12f462f 100644
--- a/lb/torcheck.po
+++ b/lb/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: lb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/lg/torcheck.po b/lg/torcheck.po
index c6f1ce3..958125f 100644
--- a/lg/torcheck.po
+++ b/lg/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ganda (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: lg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ln/torcheck.po b/ln/torcheck.po
index 4033d29..64aca8b 100644
--- a/ln/torcheck.po
+++ b/ln/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ln/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ln\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/lo/torcheck.po b/lo/torcheck.po
index 3d942c9..280eee1 100644
--- a/lo/torcheck.po
+++ b/lo/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: lo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/lt/torcheck.po b/lt/torcheck.po
index 18811b2..85428cc 100644
--- a/lt/torcheck.po
+++ b/lt/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/lv/torcheck.po b/lv/torcheck.po
index 889b7ca..037956d 100644
--- a/lv/torcheck.po
+++ b/lv/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2012
@@ -7,10 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Apsveicam! PÄrlÅ«ks ir nokonfigurÄ“ts, lai izmantotu Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Apsveicam. JÅ«su pÄrlÅ«ks ir nokonfigurÄ“ts Tor'a izmantoÅ¡anai."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "Pakalpojuma pagaidu nepieejamÄ«ba mums liedz noteikt vai JÅ«su izejoÅ¡Ä
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "JÅ«su redzamÄ IP adrese ir:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Vai izmantojat Tor'u?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Å Ä« lapa ir lasÄma arÄ« Å¡ÄdÄs valodÄs:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Lai uzzinÄtu vairÄk informÄciju par Å¡o izejas retranslatoru, lÅ«dzu, skatiet:"
diff --git a/mg/torcheck.po b/mg/torcheck.po
index af12c06..1547ff9 100644
--- a/mg/torcheck.po
+++ b/mg/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: mg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/mi/torcheck.po b/mi/torcheck.po
index 49667c1..cb4b119 100644
--- a/mi/torcheck.po
+++ b/mi/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: mi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/mk/torcheck.po b/mk/torcheck.po
index 26855b1..d1ce46f 100644
--- a/mk/torcheck.po
+++ b/mk/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° Ðµ: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ml/torcheck.po b/ml/torcheck.po
index 8d16d6f..4dd531c 100644
--- a/ml/torcheck.po
+++ b/ml/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/mn/torcheck.po b/mn/torcheck.po
index 26e50ab..b91880f 100644
--- a/mn/torcheck.po
+++ b/mn/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/mr/torcheck.po b/mr/torcheck.po
index fdd79a7..bac9656 100644
--- a/mr/torcheck.po
+++ b/mr/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po
index 8bcc6d1..9c876b2 100644
--- a/ms_MY/torcheck.po
+++ b/ms_MY/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # shahril <mohd_shahril_96 at yahoo.com>, 2013
@@ -7,10 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: shahril <mohd_shahril_96 at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: ms_MY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Tahniah. Pelayar ini dikonfigurasikan untuk menggunakan Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Tahniah.Pelayar anda telah dikonfigurasi untuk menggunakan Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "Gangguan perkhidmatan sementara menghalang kami daripada menentukan jika
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Alamat IP anda:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Adakah anda menggunakan Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Laman ini juga boleh didapati dalam bahasa-bahasa berikut:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Untuk maklumat lebih lanjut tentang relay keluar ini, lihat:"
diff --git a/mt/torcheck.po b/mt/torcheck.po
index 7690a10..90e0bdb 100644
--- a/mt/torcheck.po
+++ b/mt/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maltese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: mt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/my/torcheck.po b/my/torcheck.po
index 11a9215..0644db4 100644
--- a/my/torcheck.po
+++ b/my/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: my\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "á€‚á€¯á€á€ºá€šá€°á€á€™á€ºá€¸á€™á€¼á€±á€¬á€€á€ºá€•á€«á€žá€Šá€ºá‹ á€žá€„á€ºá€· â€‹á€˜á€›á€±á€¬á€„á€ºá€†á€¬á€žá€Šá€º Tor á€€á€á€¯ á€žá€¯á€¶á€¸á€…á€½á€²á€›á€”á€º á€•á€¼á€„á€ºá€†á€„á€ºá€‘á€¬á€¸á€•á€¼á€®á‹"
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "á€šá€¬á€šá€® á€á€”á€ºá€†á€±á€¬á€„á€ºá€™á€¾á€¯ á€•á€¼á€á€ºá€á€±á€¬á€€
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "á€žá€„á€ºá€· IP á€œá€á€•á€ºá€…á€¬ á€™á€¼á€„á€ºá€á€½á€±á€·á€›á€™á€Šá€ºá€· á€•á€¯á€¶á€…á€¶ -"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/nah/torcheck.po b/nah/torcheck.po
index ef77a32..251cef3 100644
--- a/nah/torcheck.po
+++ b/nah/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nahuatl (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nah/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: nah\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/nap/torcheck.po b/nap/torcheck.po
index 32ddf11..da2ac06 100644
--- a/nap/torcheck.po
+++ b/nap/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Neapolitan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: nap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po
index 6d8a252..a09a981 100644
--- a/nb/torcheck.po
+++ b/nb/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # FreedomIsGreat <kmdl at hotmail.no>, 2012
@@ -8,9 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Gratulerer! Din nettleser er konfigurert for bruk av Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "En midlertidig feil pÃ¥ denne tjenesten hindrer oss i Ã¥ avgjÃ¸re om din
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "IP-adressen din ser ut til Ã¥ vÃ¦re:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/nds/torcheck.po b/nds/torcheck.po
index 88e3fdd..96480f9 100644
--- a/nds/torcheck.po
+++ b/nds/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: nds\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ne/torcheck.po b/ne/torcheck.po
index c71fb97..674c82a 100644
--- a/ne/torcheck.po
+++ b/ne/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/nl/torcheck.po b/nl/torcheck.po
index 5cbf42e..087e31a 100644
--- a/nl/torcheck.po
+++ b/nl/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # flabber <flabber at online.be>, 2011
@@ -10,10 +10,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Samez <elbachirioussama at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Gefeliciteerd. Deze browser is geconfigureerd om Tor te gebruiken."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Gefeliciteerd, uw browser is ingesteld om Tor te gebruiken."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -59,12 +58,3 @@ msgstr "Een tijdelijke storing verhindert ons om te bepalen of uw IP-adres een <
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Uw IP-adres (b)lijkt te zijn: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Maakt u momenteel gebruik van Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Deze pagina is ook beschikbaar in de volgende talen:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/nn/torcheck.po b/nn/torcheck.po
index b9d5b03..f39c1c3 100644
--- a/nn/torcheck.po
+++ b/nn/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: nn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/nso/torcheck.po b/nso/torcheck.po
index 33f101d..1c782fe 100644
--- a/nso/torcheck.po
+++ b/nso/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: nso\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/oc/torcheck.po b/oc/torcheck.po
index 1e19b34..86ccaae 100644
--- a/oc/torcheck.po
+++ b/oc/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/or/torcheck.po b/or/torcheck.po
index 9fad917..03b05e3 100644
--- a/or/torcheck.po
+++ b/or/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/pa/torcheck.po b/pa/torcheck.po
index 5bff776..7fe1f42 100644
--- a/pa/torcheck.po
+++ b/pa/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # sukhbir <sukhbir.in at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "à¨®à©à¨¬à¨¾à¨°à¨•à¨¾à¨‚. à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨¬à©à¨°à¨¾à¨‰à¨œà¨¼à¨° à¨Ÿà©Œà¨° à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨¹à©ˆ."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "à¨…à¨¸à©€à¨‚ à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨…à¨¸à¨¥à¨¾à¨ˆ à¨µà¨¿à¨˜à¨¨ à¨•à¨° à¨•à©‡ à¨¨
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ IP à¨…à©±à¨¡à©à¨°à©‡à©±à¨¸ à¨¹à©ˆ:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/pap/torcheck.po b/pap/torcheck.po
index be2962a..03c8e2e 100644
--- a/pap/torcheck.po
+++ b/pap/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Papiamento (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: pap\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po
index 75b829e..5772f4c 100644
--- a/pl/torcheck.po
+++ b/pl/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # agilob.net, 2013
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: agilob.net\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr "Gratulacje. Twoja przeglÄ…darka jest skonfigurowana tak, by uÅ¼ywaÅ‚a Tora."
 
 msgid ""
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "Chwilowe problemy z serwisem uniemoÅ¼liwiajÄ… nam stwierdzenie, czy TwÃ³
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "WyglÄ…da na to, Å¼e TwÃ³j adres IP to:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Czy uÅ¼ywasz Tora?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Ta strona jest takÅ¼e dostÄ™pna w poniÅ¼szych jÄ™zykach:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "By uzyskaÄ‡ wiÄ™cej informacji o wÄ™zÅ‚ach koÅ„cowych zobacz:"
diff --git a/pl_PL/torcheck.po b/pl_PL/torcheck.po
index 3f96e91..ebac52d 100644
--- a/pl_PL/torcheck.po
+++ b/pl_PL/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Stanislaw Krukowski <pst3qga at tormail.org>, 2012
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: pl_PL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Gratulacje !  Twoja przeglÄ…darka jest skonfigurowana do uÅ¼ywania Tor'a."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "Chwilowy zanik usÅ‚ug uniemoÅ¼liwia nam okreÅ›lenie, czy TwÃ³j adres IP
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Wydaje siÄ™, Å¼e TwÃ³j adres IP to:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/pms/torcheck.po b/pms/torcheck.po
index 9597e54..74efe2d 100644
--- a/pms/torcheck.po
+++ b/pms/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: pms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ps/torcheck.po b/ps/torcheck.po
index 15488bc..ce5c543 100644
--- a/ps/torcheck.po
+++ b/ps/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Pushto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ps\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/pt/torcheck.po b/pt/torcheck.po
index 5da8750..75a8a5c 100644
--- a/pt/torcheck.po
+++ b/pt/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # flavioamieiro <flavioamieiro at gmail.com>, 2012
@@ -8,9 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ParabÃ©ns. O seu browser estÃ¡ configurado para usar o Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "Uma falha temporÃ¡ria do sistema, impede-nos de confirmar a origem do se
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "O seu endereÃ§o IP parece ser: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po
index 00e57d3..27ca636 100644
--- a/pt_BR/torcheck.po
+++ b/pt_BR/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2013
@@ -9,10 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "ParabÃ©ns. Este navegador estÃ¡ configurado para usar Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ParabÃ©ns. O seu navegador estÃ¡ configurado para usar Tor. "
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -58,12 +57,3 @@ msgstr "Uma falha temporÃ¡ria no serviÃ§o nos impede de determinar se o seu ende
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "O seu endereÃ§o IP parece ser:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "VocÃª estÃ¡ usando Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Esta pÃ¡gina tambÃ©m Ã© disponÃvel nos seguintes idiomas:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Para mais informaÃ§Ãµes sobre este retransmissor de saÃda, consulte:"
diff --git a/ro/torcheck.po b/ro/torcheck.po
index 2662dac..2d9cdf2 100644
--- a/ro/torcheck.po
+++ b/ro/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # anouser <anouser at yahoo.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Felicitari. Browserul tau este configurat sa foloseasca Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Adresa dumneavoastrÄƒ IP este: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ru/torcheck.po b/ru/torcheck.po
index d3a2d0d..e8755d5 100644
--- a/ru/torcheck.po
+++ b/ru/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Den Arefyev <>, 2012
@@ -9,10 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: mendov <mr.mendov at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼. Ð’Ð°Ñˆ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ Tor."
 
 msgid ""
@@ -58,12 +57,3 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Ð’Ð°Ñˆ IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "ÐÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ñ…:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ru at petr1708/torcheck.po b/ru at petr1708/torcheck.po
index ae38d44..28e5b33 100644
--- a/ru at petr1708/torcheck.po
+++ b/ru at petr1708/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru@petr1708/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru at petr1708\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/sco/torcheck.po b/sco/torcheck.po
index 07805c6..4d44a8b 100644
--- a/sco/torcheck.po
+++ b/sco/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sco/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: sco\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/si/torcheck.po b/si/torcheck.po
index bbfd486..242d2cf 100644
--- a/si/torcheck.po
+++ b/si/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/si_LK/torcheck.po b/si_LK/torcheck.po
index 461e731..d188e08 100644
--- a/si_LK/torcheck.po
+++ b/si_LK/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>, 2013
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: si_LK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "à·ƒà·”à¶¶à¶´à·à¶à·”à¶¸à·Š. à¶”à¶¶à¶œà·š à¶¶à·Šâ€à¶»à·€à·–à·ƒà¶»à¶º Tor à¶·à·à·€à·’à¶à· à¶šà·’à¶»à·“à¶¸à¶§ à·€à·’à¶±à·Šâ€à¶ºà·à·ƒ à·€à·“ à¶‡à¶. "
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "à¶à·à·€à¶šà·à¶½à·’à¶š à·ƒà·šà·€à· à¶…à¶à·Šà·„à·’à¶§à·”à·€à·“à¶¸à¶š
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "à¶”à¶¶à¶œà·š IP à¶½à·’à¶´à·’à¶±à¶º à¶¯à·’à·ƒà·Šà·€à¶±à·Šà¶±à·š:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/sk/torcheck.po b/sk/torcheck.po
index 989f693..76c18e7 100644
--- a/sk/torcheck.po
+++ b/sk/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # K0L0M4N <koloman375 at gmail.com>, 2012
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Michelozzo <michalslovak2 at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Gratulujeme. Tento prehliadaÄ je nastavenÃ½ aby pouÅ¾Ãval Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "BlahoÅ¾elÃ¡me. VÃ¡Å¡ prehliadaÄ je nakonfigurovanÃ½ na pouÅ¾itie Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "DoÄasnÃ½ vÃ½padok sluÅ¾by nÃ¡m zabrÃ¡nil urÄiÅ¥, Äi VaÅ¡a zdrojovÃ¡ I
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "VaÅ¡a IP adresa je: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "PouÅ¾Ãvate Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "TÃ¡to strÃ¡nka je tieÅ¾ dostupnÃ¡ v tÃ½chto jazykoch:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Pre viac informÃ¡ciÃ o tomto vÃ½stupnom relÃ©, pozrite:"
diff --git a/sk_SK/torcheck.po b/sk_SK/torcheck.po
index fedb3bb..d8d71bb 100644
--- a/sk_SK/torcheck.po
+++ b/sk_SK/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk_SK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/sl/torcheck.po b/sl/torcheck.po
index e8c2c3d..b3812f4 100644
--- a/sl/torcheck.po
+++ b/sl/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # Å tefan Baebler <stefan.baebler at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ÄŒestitamo. VaÅ¡ brskalnik uporablja omreÅ¾je Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "Zaradi zaÄasne prekinitve delovanja storitve nismo uspeli ugotoviti ali
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Izgleda, da je vaÅ¡ IP naslov:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/sl_SI/torcheck.po b/sl_SI/torcheck.po
index 68e9bc2..28031c4 100644
--- a/sl_SI/torcheck.po
+++ b/sl_SI/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # marko <mr.marko at gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: sl_SI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ÄŒestitamo. VaÅ¡ brskljalnik je nastavljen za uporabo programa Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Izgleda, da je VaÅ¡ IP naslov:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/sn/torcheck.po b/sn/torcheck.po
index 507ba82..0e9583a 100644
--- a/sn/torcheck.po
+++ b/sn/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Shona (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: sn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/so/torcheck.po b/so/torcheck.po
index a02823a..c738a17 100644
--- a/so/torcheck.po
+++ b/so/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Somali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/so/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: so\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/son/torcheck.po b/son/torcheck.po
index acebc6c..aa98902 100644
--- a/son/torcheck.po
+++ b/son/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/son/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: son\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/sq/torcheck.po b/sq/torcheck.po
index f65c7c5..2fbbe74 100644
--- a/sq/torcheck.po
+++ b/sq/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Adresa IP e juaj duket tÃ« jetÃ«:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/sr/torcheck.po b/sr/torcheck.po
index b29ed80..adf992f 100644
--- a/sr/torcheck.po
+++ b/sr/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # mahavidyas <mahavidyas at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼Ð¾. Ð’Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‡ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¸Ð´ Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð’Ð°ÑˆÐ° IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/sr at latin/torcheck.po b/sr at latin/torcheck.po
index 5168880..cde343f 100644
--- a/sr at latin/torcheck.po
+++ b/sr at latin/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr at latin\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/st/torcheck.po b/st/torcheck.po
index 27b7ba3..7ef893b 100644
--- a/st/torcheck.po
+++ b/st/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sotho, Southern (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/st/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: st\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/su/torcheck.po b/su/torcheck.po
index d5a4bae..52a6f45 100644
--- a/su/torcheck.po
+++ b/su/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sundanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/su/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: su\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po
index 8373a93..50d2ea1 100644
--- a/sv/torcheck.po
+++ b/sv/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # mathiasfriman4896b3d1564846bb <mathias.friman at regionjamtland.se>, 2012
@@ -9,10 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-12 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy at riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Gratulerar. Den hÃ¤r webblÃ¤saren Ã¤r konfigurerad att anvÃ¤nda Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Grattis. Din webblÃ¤sare Ã¤r konfigurerad att anvÃ¤nda Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -58,12 +57,3 @@ msgstr "Ett temporÃ¤rt fel pÃ¥ tjÃ¤nsten fÃ¶rhindrar oss frÃ¥n att avgÃ¶ra om de
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Din IP-adress verkar vara:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "AnvÃ¤nder du Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Den hÃ¤r sidan finns ocksÃ¥ pÃ¥ fÃ¶ljande sprÃ¥k:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "FÃ¶r mer information om det hÃ¤r exit-relÃ¤et, se:"
diff --git a/sw/torcheck.po b/sw/torcheck.po
index 6fcc19f..e564743 100644
--- a/sw/torcheck.po
+++ b/sw/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: sw\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Anwani Yako Ya kompyuta au Kichakato yaonekana kuwa:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/szl/torcheck.po b/szl/torcheck.po
index d50b3d4..dde0697 100644
--- a/szl/torcheck.po
+++ b/szl/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/szl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: szl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ta/torcheck.po b/ta/torcheck.po
index 00c9ef1..36b8af1 100644
--- a/ta/torcheck.po
+++ b/ta/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/te/torcheck.po b/te/torcheck.po
index 3733611..108026f 100644
--- a/te/torcheck.po
+++ b/te/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/te_IN/torcheck.po b/te_IN/torcheck.po
index dc0367e..5dd2f9e 100644
--- a/te_IN/torcheck.po
+++ b/te_IN/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # sarath8hcu <sarath8hcu at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/te_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: te_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "à°¶à±à°à°¾à°•à°¾à°‚à°•à±à°·à°²à±. à°®à±€ à°µà°¿à°¹à°¾à°°à°¿à°£à°¿ à°Ÿà±‹à°°à±â€Œà°¨à± à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±à°Ÿà°•à± à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr " à°®à±€ à°à°ªà°¿ à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± <a href=\"https://www.t
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "à°®à±€ à°à°ªà°¿ à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°‡à°²à°¾ à°•à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/templates/torcheck.pot b/templates/torcheck.pot
index 6424e73..d94e15a 100644
--- a/templates/torcheck.pot
+++ b/templates/torcheck.pot
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tor Translation <tor-translation at torproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "A temporary service outage prevents us from determining if your source I
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Your IP address appears to be: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Are you using Tor?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "This page is also available in the following languages:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "For more information about this exit relay, see:"
diff --git a/tg/torcheck.po b/tg/torcheck.po
index 958e16c..db1b2ac 100644
--- a/tg/torcheck.po
+++ b/tg/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: tg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/th/torcheck.po b/th/torcheck.po
index 7c1362f..32c5bb7 100644
--- a/th/torcheck.po
+++ b/th/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # bact' â˜‚ <arthit at gmail.com>, 2013
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸”à¹‰à¸§à¸¢ à¹€à¸šà¸£à¸²à¸§à¹Œà¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“à¸–à¸¹à¸à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸«à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰ Tor à¹à¸¥à¹‰à¸§"
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -56,12 +55,3 @@ msgstr "à¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¹„à¸”à¹‰à¸«à¸¢à¸¸à¸”à¸¥à¸‡
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ IP à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“à¹à¸ªà¸”à¸‡à¹€à¸›à¹‡à¸™ :"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ti/torcheck.po b/ti/torcheck.po
index afb32fe..2662afa 100644
--- a/ti/torcheck.po
+++ b/ti/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tigrinya (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ti/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ti\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/tk/torcheck.po b/tk/torcheck.po
index 8cfcd9a..3fe613f 100644
--- a/tk/torcheck.po
+++ b/tk/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: tk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po
index 22840cd..1c187c6 100644
--- a/tr/torcheck.po
+++ b/tr/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # canacar <canacar at gmail.com>, 2012
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: volkangezer <volkangezer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Tebrikler. Bu tarayÄ±cÄ± Tor kullanmak Ã¼zere yapÄ±landÄ±rÄ±ldÄ±."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "Tebrikler, TarayÄ±cÄ±nÄ±z Tor kullanmak iÃ§in ayarlanmÄ±ÅŸ."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -57,12 +56,3 @@ msgstr "GeÃ§ici bir hizmet kesintisi IP adresinizin bir <a href=\"https://www.to
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Åžu anki IP adresiniz: "
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "Tor kullanÄ±yor musunuz?"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Bu sayfa ayrÄ±ca aÅŸaÄŸÄ±daki dillerde de kullanÄ±labilir:"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Bu aynadan Ã§Ä±kma hakkÄ±nda bilgi iÃ§in, bkz:"
diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po
index 2a341ff..2e70eab 100644
--- a/uk/torcheck.po
+++ b/uk/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐ° IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°, ÑÐºÑƒ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾:"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ur/torcheck.po b/ur/torcheck.po
index 7060f2d..ba1b23c 100644
--- a/ur/torcheck.po
+++ b/ur/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ur_PK/torcheck.po b/ur_PK/torcheck.po
index af4c59e..e2d8dac 100644
--- a/ur_PK/torcheck.po
+++ b/ur_PK/torcheck.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ur_PK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/uz/torcheck.po b/uz/torcheck.po
index 0a88b6f..b39c4f2 100644
--- a/uz/torcheck.po
+++ b/uz/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/ve/torcheck.po b/ve/torcheck.po
index 37b5560..67e9351 100644
--- a/ve/torcheck.po
+++ b/ve/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venda (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ve/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: ve\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po
index 234f0e8..3ce5cef 100644
--- a/vi/torcheck.po
+++ b/vi/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Äá»‹a chá»‰ IP cá»§a báº¡n hÃ¬nh nhÆ° lÃ :"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/wa/torcheck.po b/wa/torcheck.po
index 5131cb5..101cbd3 100644
--- a/wa/torcheck.po
+++ b/wa/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: wa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/wo/torcheck.po b/wo/torcheck.po
index 35f0955..eff8a69 100644
--- a/wo/torcheck.po
+++ b/wo/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Wolof (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/wo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: wo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po
index 9780770..ab8f540 100644
--- a/zh_CN/torcheck.po
+++ b/zh_CN/torcheck.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # simabull tsai, 2013
@@ -11,10 +11,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-24 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: simabull tsai\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "æå–œã€‚è¯¥æµè§ˆå™¨å·²é…ç½®ä¸ºä½¿ç”¨ Tor ç½‘ç»œã€‚"
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "ç¥è´ºã€‚ä½ çš„æµè§ˆå™¨å·²é…ç½®ä¸ºä½¿ç”¨ Tor ç½‘ç»œäº†ã€‚"
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -60,12 +59,3 @@ msgstr "å› å‘ç”Ÿä¸´æ—¶æœåŠ¡æ•…éšœï¼Œæ— æ³•ç¡®å®šä½ çš„æ¥æº IP åœ°å€æ˜¯å¦
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "ä½ çš„ IP åœ°å€æ˜¾ç¤ºä¸ºï¼š"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "æ˜¯å¦æ£åœ¨ä½¿ç”¨ Torï¼Ÿ"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "è¯¥é¡µé¢æä¾›ä»¥ä¸‹è¯è¨€ï¼š"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "æœ‰å…³è¯¥å‡ºå£èŠ‚ç‚¹çš„æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚é˜…ï¼š"
diff --git a/zh_HK/torcheck.po b/zh_HK/torcheck.po
index 70d26fc..e0f1af2 100644
--- a/zh_HK/torcheck.po
+++ b/zh_HK/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh_HK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
diff --git a/zh_TW/torcheck.po b/zh_TW/torcheck.po
index 3ec2f93..7163755 100644
--- a/zh_TW/torcheck.po
+++ b/zh_TW/torcheck.po
@@ -1,15 +1,14 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 # chinrur <chinrur at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-17 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: chinrur <chinrur at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "æå–œï¼Œæ‚¨çš„é€™å€‹ç€è¦½å™¨çµ„æ…‹ä»¥è¨å®šç‚ºä½¿ç”¨Torã€‚"
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "æå–œï¼Œæ‚¨çš„ç€è¦½å™¨çµ„æ…‹å·²ç‚ºä½¿ç”¨Torç‹€æ…‹ã€‚"
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
@@ -55,12 +54,3 @@ msgstr "è‹¥æ‚¨çš„ä¾†æºIPç‚º<a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>ç¯€
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "æ‚¨çš„IPåœ°å€é¡¯ç¤ºç‚ºï¼š"
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr "æ‚¨åœ¨ä½¿ç”¨Torï¼Ÿ"
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "æœ¬é é¢ä¹Ÿæœ‰ä¸‹åˆ—å„èªžè¨€çš„ç‰ˆæœ¬ï¼š"
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "é—œæ–¼å‡ºå£ä¸ç¹¼exit relayçš„æ›´å¤šè³‡è¨Šï¼Œè«‹åƒé–±ï¼š"
diff --git a/zu/torcheck.po b/zu/torcheck.po
index c00006e..5b1373b 100644
--- a/zu/torcheck.po
+++ b/zu/torcheck.po
@@ -1,13 +1,12 @@
 # TorCheck gettext template
-# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language: zu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -54,12 +53,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
-
-msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""

