[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Fri May 31 06:15:41 UTC 2013

commit fa19e8ade994fde8d2d3787d391330068c76dc6e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 31 06:15:35 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ja/netview.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ja/netview.po b/ja/netview.po
index 1b9cef9..266eb57 100644
--- a/ja/netview.po
+++ b/ja/netview.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # brt <87 at itokei.info>, 2013
+# plazmism <gomidori at live.jp>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 06:12+0000\n"
+"Last-Translator: plazmism <gomidori at live.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "<b>å ´æ‰€</b>"
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:139
 msgid "The geographic location of this Tor relay."
-msgstr ""
+msgstr "ã“ã®Torãƒªãƒ¬ãƒ¼ã®åœ°ç†çš„ãªä½ç½®"
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:142

