[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 44549f27ec1dcbd3bf632b102edecd190a0fc91d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 25 12:45:18 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 0f2552b..54b996d 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -1500,11 +1500,11 @@ msgstr "සොයන්න:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "පෙර දේ සොයන්න"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "ඊළඟ දේ සොයන්න"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Case sensitive"
@@ -1512,15 +1512,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "සම්පුර්ණ වචන පමණයි"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Help Topics"
-msgstr ""
+msgstr "උදව් මාතෘකා"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "අන්තර්ගතයන්"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search"
@@ -1528,19 +1528,19 @@ msgstr "සොයන්න"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "සොයන්නේ:"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Found Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ලේඛ සොයාගන්නාලදී"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Error Loading Help Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "උදව් අන්තර්ගතයන් ප්‍රවේශනය කිරීමේ දෝෂයක්:"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid "Opening External Link"
-msgstr ""
+msgstr "බාහිර සබැදුම් වීවෘත කරමින්"
 
 msgctxt "HelpTextBrowser"
 msgid ""