[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 5dd404674c28c44b4ae86a0e47a82e86e3b93271
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 25 12:16:10 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 si_LK/ssl-observatory.dtd |    8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/si_LK/ssl-observatory.dtd b/si_LK/ssl-observatory.dtd
index 92d2556..517fa44 100644
--- a/si_LK/ssl-observatory.dtd
+++ b/si_LK/ssl-observatory.dtd
@@ -1,9 +1,11 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "විස්තර හා පෞද්ගලික තොරතුරු ">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "පසුව මගෙන් අසන්න.">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "නැත">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "ඔබේ බ්‍රව්සරයට එරෙහිව ඇතිවන ආක්‍රමණ
+හදුනාගන්නා HTTPS, ඔබට ලැබෙන සහතික නිරික්ෂණාගරයට යවයි.
+මෙම ක්‍රියාවලිය සිදුකරනවාට ඔබ කැමතිද?">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
 "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting