[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit b9d55300e8ce95a7cb55030ea61e9d884837da82
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 24 09:45:03 2013 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 si_LK/bridgedb.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/si_LK/bridgedb.po b/si_LK/bridgedb.po
index 8287440..8cc5a0c 100644
--- a/si_LK/bridgedb.po
+++ b/si_LK/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,39 +62,39 @@ msgstr "ඉහත රේඛාවන් භාවිතා , විදාලි
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
 msgid "No bridges currently available"
-msgstr ""
+msgstr "දැනට කිසිදු සේතුවක් ප්‍රයෝජනය සදහා නොමැත "
 
 #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6
 msgid "Upgrade your browser to Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබගේ බ්‍රවුසරය Firefox වලට උසස් කරන්න "
 
 #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8
 msgid "Type the two words"
-msgstr ""
+msgstr "වචන දෙකක් ටයිප් "
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:6
 msgid "Step 1"
-msgstr ""
+msgstr "පියවර "
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:8
 #, python-format
 msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s"
-msgstr ""
+msgstr "ලබාගන්න %s Tor බ්‍රවුසර කට්ටලය %s"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:13
 msgid "Step 2"
-msgstr ""
+msgstr "පියවර 2 "
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:15
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr ""
+msgstr "ලබාගන්න%s සේතුන් %s"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:19
 msgid "Step 3"
-msgstr ""
+msgstr "පියවර 3"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:21
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
-msgstr ""
+msgstr "දැන් %sTor වෙත සේතුන් එකතු කරන්න%s"