[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 653de962647d4989c1638ec780d588d1caea019b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 2 17:46:08 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 si_LK/si_LK.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po
index 8ee85c4..7a42a7f 100644
--- a/si_LK/si_LK.po
+++ b/si_LK/si_LK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%(filename)s තෝරාගන්නා ලදී "
 #: ../liveusb/creator.py:1018
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
-msgstr ""
+msgstr "%sදැනටමත් bootable"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "සොයාගත නොහැක "
 #: ../liveusb/creator.py:574
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
-msgstr ""
+msgstr "උපාංගය සොයාගත නොහැක%s"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "භාගත වෙමින්%s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1116
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "ධාවකය ලුපයකි, MBR reset මගහරිමින් "
 
 #: ../liveusb/creator.py:1196
 msgid "Error probing device"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:1061
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "සකසමින් %(device)s as FAT32"
 
 #: ../liveusb/creator.py:139
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:847
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "මවුන්ට් කිරීම %s ප්‍රතිමවුන්ට් කිරීමෙන් පසුවද පවතී"
 
 #: ../liveusb/gui.py:663 ../liveusb/gui.py:680
 msgid "Next"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Mount points කිසිවක් හමුවී නොමැත"
 
 #: ../liveusb/creator.py:422
 msgid "Not enough free space on device."
-msgstr ""
+msgstr "උපකරණයේ ප්‍රමාණවත් හිස් අවකාශයක් නොමැත."
 
 #: ../liveusb/gui.py:546
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -279,12 +279,12 @@ msgstr "ඉවත්කරමින් %(file)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:498
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "දැනට පවතින Live OS ඉවත් කරමින් "
 
 #: ../liveusb/creator.py:1110
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Master Boot Record නැවත සකසමින් %s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:743
 msgid "Select Live ISO"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:908
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "දිගහැරුමේ ලේබලය වෙනස් කිරීමට නොහැක: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:507 ../liveusb/creator.py:518
 #, python-format
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:488
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "පිටපත් කිරීමට නොහැක %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:414
 msgid "Unable to find any USB drive"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:1038
 msgid "Unable to find partition"
-msgstr ""
+msgstr "බෙදුම් පත සොයාගත නොහැක "
 
 #: ../liveusb/creator.py:1278
 msgid ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "උපකරණය මවුන්ට් කිරීමට නොහැ
 #: ../liveusb/creator.py:812
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "උපකරණය මවුන්ට් කිරීමට නොහැක : %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:523
 #, python-format
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:719
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr ""
+msgstr "ලිවීමට නොහැක %(device)s, මගහරිමින්."
 
 #: ../liveusb/creator.py:411
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
@@ -452,12 +452,12 @@ msgstr "නොදන්නා දිගහැරුම: %s"
 #: ../liveusb/creator.py:835
 #, python-format
 msgid "Unmounting %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රති මවුන්ට් කරමින් %(device)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:792 ../liveusb/creator.py:890
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ආධාරක නොවෙන ගොනු පද්ධති: %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:790
 #, python-format