[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 96d54f0e6806e0364b8497eea5a81352aa341c9e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 2 18:15:14 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 si_LK/gettor.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/si_LK/gettor.po b/si_LK/gettor.po
index a2b4d94..b4a8636 100644
--- a/si_LK/gettor.po
+++ b/si_LK/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -351,39 +351,39 @@ msgid ""
 "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n"
 "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n"
 "Windows 7, this is the package you should get."
-msgstr ""
+msgstr "වින්ඩෝස්:\nවින්ඩොස් මෙහෙයුම් පද්ධතිය සදහා වන Tor බ්‍රවුසර තොග පැකේජය. ඔබ \nභාවිතා කරන වින්ඩෝස් අනුවාදය, වින්ඩෝස් XP, වින්ඩෝස් විස්ටා හෝ \nවින්ඩෝස් 7, නම් ඔබ ගත යුතු පැකේජය මෙයයි."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:227
 msgid ""
 "macos-i386:\n"
 "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n"
 "general, newer Mac hardware will require you to use this package."
-msgstr ""
+msgstr "macos-i386:\nOS X, Intel CPU නිර්මිතය සදහා වන Tor බ්‍රවුසර තොග පැකේජය. \nසාමාන්‍යයෙන්, නව Mac දෘඩාංග ඔබට මෙම පැකේජය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:231
 msgid ""
 "macos-ppc:\n"
 "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n"
 "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon."
-msgstr ""
+msgstr "macos-ppc:\nමෙය OS X විචල්‍ය කරන පැරණි Macs සදහා වන පැරණි ස්ථාපනය කරන්නකි (\"විදාලියා තොගය\")\nPowerPC CPU වල. මෙම පැකේජය නොබෝදිනකින් අත්හරිනු ඇති බව සලකන්න."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:235
 msgid ""
 "linux-i386:\n"
 "The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions."
-msgstr ""
+msgstr "ලිනක්ස්-i386:\nලිනක්ස්, 32බිට් අනුවාද සදහා වන Tor බ්‍රවුසර තොග පැකේජය."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:238
 msgid ""
 "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n"
 "allow for attachments of about 30MB in size."
-msgstr ""
+msgstr "මෙම පැකේජය විශාල වන අතර ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල සේවාදායකයා \n30MB ප්‍රමාණයේ ඇමුණුම් වලට ඉඩ දීම සිදු කල යුතුය."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:241
 msgid ""
 "linux-x86_64:\n"
 "The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions."
-msgstr ""
+msgstr "ලිනක්ස්-x86_64:\nලිනක්ස්, 64බිට් අනුවාද සදහා වන Tor බ්‍රවුසර තොග පැකේජය."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:244
 msgid ""