[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

Sat Aug 31 10:16:16 UTC 2013

commit 79245bca6b2e9f16ed530c1740679d44e4431e80
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 31 10:16:14 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ca/ca.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po
index 5feccbe..d6e098c 100644
--- a/ca/ca.po
+++ b/ca/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: pau.selles <pau.selles at josoc.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s LiveUSB Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un LiveUSB autoarrencable %(distribution)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:776
 #, python-format
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \\\"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\\\" \\\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\\\">\\n\n<html><head><meta name=\\\"qrichtext\\\" content=\\\"1\\\" /><style type=\\\"text/css\\\">\\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n\n</style></head><body style=\\\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\\\">\\n\n<p style=\\\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\\\"><span style=\\\" font-size:10pt;\\\">Copia el sistema Tails en execuciÃ³ a una memÃ²ria USB. Totes les dades a la unitat de destÃ es perdran.</span></p></body></html>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \\\"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\\\" \\\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\\\">\\n\n<html><head><meta name=\\\"qrichtext\\\" content=\\\"1\\\" /><style type=\\\"text/css\\\">\\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n\n</style></head><body style=\\\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\\\">\\n\n<p style=\\\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\\\"><span style=\\\" font-size:10pt;\\\">Copia el sistema Tails en execuciÃ³ a una memoria USB amb Tails ja instalÂ·lat. Les altres particions que es troben en la memÃ²ria es preservaran.</span></p></body></html>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Calculant la suma de verificaciÃ³ SHA1 de %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1317
 msgid "Cannot find"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut cercar"
 
 #: ../liveusb/creator.py:545
 #, python-format
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Ha fallat la creaciÃ³ del LiveUSB!"
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
-msgstr ""
+msgstr "Recorda d'extraure el fitxer zip liveusb-creator al complet abans d'executar el programa."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1194
 msgid ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "IncapaÃ§ de trobar cap unitat USB."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1184
 msgid "Unable to find any removable device"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut cercar cap dispositiu extraÃ¯ble"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1024
 msgid "Unable to find partition"

