[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit b82d5b0d55483f0d61cbdfcc8a9ae0a935bbf897
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 4 18:46:23 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 bg/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bg/ssl-observatory.dtd b/bg/ssl-observatory.dtd
index 9a656b0..7e00b39 100644
--- a/bg/ssl-observatory.dtd
+++ b/bg/ssl-observatory.dtd
@@ -23,10 +23,10 @@ to turn it on?">-->
 "Безопастно е да влючеш това, освен ако ползваш много шпионска връска:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
-"Безопасно, усвен ако ползвате таиен интернет с таини имена на сървърите:">
+"Безопасно, освен когато използвате корпоративна мрежа със секретни имена на сървърите:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
-"Вкарай и провери сертификати подписани от не-стандартни CAта">
+"Предаване и проверка на сертификати подписани от нестандартни основни центрове за сертифициране">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
 "">