[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit b8309894a1afd9491ea64997476e9595c8df5b12
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 10 17:15:08 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-lv/strings.xml |    6 ++++++
 1 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/values-lv/strings.xml b/values-lv/strings.xml
index ae10920..3483816 100644
--- a/values-lv/strings.xml
+++ b/values-lv/strings.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
   <string name="menu_stop">Apturēt</string>
   <string name="menu_about">Par</string>
   <string name="menu_wizard">Vednis</string>
+  <string name="main_layout_download">Lejupielāde (ātrums/kopā)</string>
+  <string name="main_layout_upload">Augšupielāde (ātrums/kopā)</string>
   <string name="button_help">Palīdzība</string>
   <string name="button_close">Aizvērt</string>
   <string name="button_about">Par</string>
@@ -130,12 +132,16 @@
   <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Iestata portu nodrošinātu pārredzamu starpniekošanu...</string>
   <string name="bridge_error">Tilta kļūda</string>
   <string name="error">Kļūda</string>
+  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Jūsu retranslatora iestatījumi izraisīja izņēmuma situāciju!</string>
   <string name="exit_nodes">Izejas mezgli</string>
   <string name="enter_exit_nodes">Ievadiet izejas mezglus</string>
   <string name="exclude_nodes">Neiekļautie mezgli</string>
+  <string name="enter_exclude_nodes">Ievadīt Neiekļaujamos mezglus</string>
+  <string name="strict_nodes">Precīzie mezgli</string>
   <string name="bridges">Tilti</string>
   <string name="use_bridges">Lietot tiltus</string>
   <string name="bridges_obfuscated">Aizmiglotie tilti</string>
+  <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Tiltu ports un IP addrese</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Ievadiet tiltu adreses</string>
   <string name="relays">Retranslatori</string>
   <string name="relaying">Retranslēšana</string>