[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 8d7bad2023cd7d4dcf620d5fb8fdded2b2fde1c6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 30 17:15:15 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 fa/vidalia_fa.po |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index 20e8380..7620610 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir at redteam.io>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2150,6 +2150,8 @@ msgid ""
 "One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted "
 "and unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
+"به نظر می‌رسد یکی از برنامه‌های شما %1 در حال برقراری ارتباطی رمزگذاری نشده "
+"و ناامن به پورت %2 است"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error Setting Filter"
@@ -3921,7 +3923,7 @@ msgstr "ناتوان در بازکردن فایل تاریخچه ثبت  '%1': %
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Value required for parameter :"
-msgstr ""
+msgstr "وجود مقدار برای این پارامتر الزامیست: "
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"