[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Jan 25 08:15:16 UTC 2012
commit f3122d34c775efdab18684110d1dde4fab1c5c3e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Jan 25 08:15:16 2012 +0000
Update translations for vidalia
---
fa/vidalia_fa.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index 4fb53b2..100b1a4 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Ardeshir <ardeshir at redteam.io>\n"
"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "ارÙ
ÙستاÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Australia"
-msgstr "دربارÙâÛ ÙÛداÙÛا"
+msgstr "دربارÙâ ÙÛداÙÛا"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Azerbaijan"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "بÙارÙس"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Belgium"
-msgstr "بÙÚÙÙ"
+msgstr "بÙÚÛÚ©"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Belize"
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "بÙتاÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Bolivia"
-msgstr "بÙÙÙÙÙ"
+msgstr "بÙÙÛÙÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Bosnia & Herzegovina"
-msgstr "بÙسÙÙ Ù ÙرزگÙÙÙ"
+msgstr "بÙسÙÛ Ù ÙرزگÙÙÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Botswana"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "برزÙÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "برÙÙئ٠دارÙاÙسÙاÙ
"
+msgstr "برÙÙØ¦Û Ø¯Ø§Ø±ÙاÙسÙاÙ
"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Bulgaria"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "بÙرÙÙÙاÙاسÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Burundi"
-msgstr "بÙرÙÙدÙ"
+msgstr "بÙرÙÙدÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Cambodia"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Úاد"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Chile"
-msgstr "Ø´ÙÙÙ"
+msgstr "Ø´ÙÙÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "China"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "ÙÙÙ
Ùر"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "جÙ
ÙÙر٠دÙ
ÙÙراتÙÙ ÙÙÚ¯Ù"
+msgstr "جÙ
ÙÙØ±Û Ø¯Ù
ÙÙراتÙÚ© ÙÙÚ¯Ù"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Congo"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "ساØ٠عاج"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Croatia"
-msgstr "ÙرÙاسÙ"
+msgstr "ÙرÙاسÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Cuba"
@@ -639,15 +639,15 @@ msgstr "Ùبرس"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Czech Republic"
-msgstr "جÙ
ÙÙر٠ÚÙ"
+msgstr "جÙ
ÙÙØ±Û ÚÚ©"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Denmark"
-msgstr "داÙÙ
ارÙ"
+msgstr "داÙÙ
ارک"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Djibouti"
-msgstr "دربارÙâÛ"
+msgstr "جÛبÙتÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Dominica"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "دÙÙ
ÙÙÙÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جÙ
ÙÙر٠دÙÙ
ÙÙÙÙ"
+msgstr "جÙ
ÙÙØ±Û Ø¯ÙÙ
ÙÙÙÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Ecuador"
@@ -679,15 +679,15 @@ msgstr "ارÙترÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Estonia"
-msgstr "استÙÙÙ"
+msgstr "استÙÙÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "France"
-msgstr "ÙغÙ"
+msgstr "ÙراÙسÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Gabon"
-msgstr "ÙراÙسÙ"
+msgstr "گابÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Gambia"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Ú¯ÙاتÙ
اÙا"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Guinea"
-msgstr "Ú©ÙÛ"
+msgstr "Ú¯ÛÙÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Guinea-Bissau"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "ÙÙÚ¯ ÙÙÚ¯"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Haiti"
-msgstr "ÙائÙتÙ"
+msgstr "ÙاÛتÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Honduras"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "اÙتاÙÙا"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Jamaica"
-msgstr "جاÙ
ائÙÙا"
+msgstr "جاÙ
اÙÙا"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Japan"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "ÙائÙس"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Latvia"
-msgstr "ÙتÙÙÙ"
+msgstr "ÙتÙÙÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Lebanon"
@@ -795,15 +795,15 @@ msgstr "ÙسÙتÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Liberia"
-msgstr "ÙÙبÙ"
+msgstr "ÙÙبÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Ù
جÙز"
+msgstr "ÙÛخت٠اشتاÛÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Lithuania"
-msgstr "ÙتÙÙÙ"
+msgstr "ÙتÙÙÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Luxembourg"
@@ -819,19 +819,19 @@ msgstr "Ù
اداگاسÙار"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Malawi"
-msgstr "Ù
اÙاÙÙ"
+msgstr "Ù
اÙاÙÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Malaysia"
-msgstr "Ù
اÙزÙ"
+msgstr "Ù
اÙزÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Mali"
-msgstr "Ù
اÙÙ"
+msgstr "Ù
اÙÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Malta"
-msgstr "Ù
اÙت"
+msgstr "جزÛر٠Ù
اÙت"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Marshall Islands"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "جزاÙر Ù
ارشاÙ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Mauritania"
-msgstr "Ù
ÙرÙتاÙÙ"
+msgstr "Ù
ÙرÙتاÙÛ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Mauritius"
More information about the tor-commits
mailing list