[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit b96d2099ebdb4de2242d57185e71295961986058
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 4 04:15:04 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 zh_CN/gettor.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po
index 6b67b32..fccbc91 100644
--- a/zh_CN/gettor.po
+++ b/zh_CN/gettor.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-04 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-04 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: xtoaster <zhazhenzhong at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -227,13 +227,13 @@ msgid ""
 "a graphical user interface for GnuPG on this website:\n"
 "\n"
 "    http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html"
-msgstr ""
+msgstr "如果您对命令行工具不熟悉，请尝试 GnuPG 网站上的图形界面程序：\n\nhttp://www.gnupg.org/related_software/frontends.html"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:152
 msgid ""
 "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n"
 "==========================="
-msgstr ""
+msgstr "阻止访问 / 内容审查\n==========================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:155
 msgid ""