[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation at torproject.org]

commit 8933f23dffc003785b16977bf73ecaf018d371d2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 12 03:47:41 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ja.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 296b34b710..50319d0ad5 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # hakka, 2021
 # 小山田 純 <oyamada.junjun at outlook.jp>, 2021
 # h345u37g3 h345u37g3, 2022
-# Ito Takeshi, 2022
 # Emma Peel, 2022
 # Transifex Bot <>, 2022
+# Ito Takeshi, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-19 08:39+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: Ito Takeshi, 2022\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6615,6 +6615,8 @@ msgid ""
 "which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor"
 " Browser."
 msgstr ""
+"しかし、Apple は iOS のブラウザーに Webkit の利用を強制しています。そのため、Onion Browser は Tor Broswer "
+"と同じプライバシー保護を受けることができなくなっています。"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)