[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 10e0c11e669992653ebaafcc76cf826a30df03e5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 25 10:16:53 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 0684e8eb5b..0880ca2824 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1857,6 +1857,8 @@ msgid ""
 "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has"
 " implemented a feature called Onion-Location."
 msgstr ""
+"Önnur leið til að skoða upplýsingar um onion-vefsvæði væri ef vefstjóri þess"
+" hafi sett upp fyrirbæri sem kallast Onion-staðsetning (onion-location)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1864,6 +1866,8 @@ msgid ""
 "Onion-Location is a non-standard HTTP header that websites can use to "
 "advertise their onion counterpart."
 msgstr ""
+"Onion-staðsetning er óstaðlaður HTTP-haus sem vefsvæði geta notað til að "
+"auglýsa samsvarandi onion-vef."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1872,6 +1876,9 @@ msgid ""
 "suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying "
 "\".onion available\"."
 msgstr ""
+"Ef vefsvæðið sem þú ert að skoða á sér líka onion-vefsvæði, mun birtast "
+"fjólublá áminning í staðsetningastiku Tor-vafrans með áletruninni \".onion "
+"er tiltækt\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1879,6 +1886,8 @@ msgid ""
 "When you click on \".onion available\", the website will be reloaded and "
 "redirected to its onion counterpart."
 msgstr ""
+"Þegar þú smellir á \".onion er tiltækt\" verður vefsvæðið endurlesið og "
+"endurbeint á tilheyrandi onion-vef."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)