[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 0c25d7907d4a8e3f8b4e12a40f9ef4672c772c5b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 24 21:16:48 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 23 +++++++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index adc0070fc3..740921e574 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Not AName <atzeje at web.de>, 2021
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2022
 # Emma Peel, 2022
+# jarl, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-17 14:39+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: jarl, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -651,9 +652,9 @@ msgid ""
 "src=\"../../static/images/linux-make-desktop-file-executable.png\" "
 "alt=\"Make the .desktop file executable in Linux\">"
 msgstr ""
-"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\"  "
+"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" "
 "src=\"../../static/images/linux-make-desktop-file-executable.png\" "
-"alt=\"Make the .desktop file executable in Linux\">"
+"alt=\"Mach die .desktop Datei ausführbar in Linux\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -708,9 +709,10 @@ msgid ""
 "src=\"../../static/images/linux-change-behavior-executable-files.png\" "
 "alt=\"Change behavior of executable text file to always run in Linux\">"
 msgstr ""
-"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\"  "
+"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" "
 "src=\"../../static/images/linux-change-behavior-executable-files.png\" "
-"alt=\"Change behavior of executable text file to always run in Linux\">"
+"alt=\"Ändere das Standardverhalten der ausführbaren Textdatei zu immer "
+"ausführen in Linux\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -913,7 +915,8 @@ msgid ""
 "alt=\"Click 'Tor Network Settings' to adjust network settings.\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" "
-"alt=\"Click 'Tor Network Settings' to adjust network settings.\">"
+"alt=\"Klick auf 'Tor-Netzwerkeinstellungen' um die Netzwerkeinstellungen "
+"anzupassen.\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -957,7 +960,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Configure Tor bridge options\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" "
-"alt=\"Configure Tor bridge options\">"
+"alt=\"Konfiguriere Tor Brücken Optionen\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1004,7 +1007,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Configure proxy options\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" "
-"alt=\"Configure proxy options\">"
+"alt=\"Konfiguriere Proxy-Optionen\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2615,8 +2618,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click "
 "'Connect' to connect to Tor.\">"
 msgstr ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click "
-"'Connect' to connect to Tor.\">"
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Klick "
+"'Verbinden' um dich mit Tor zu verbinden.\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)