[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 8a68a13ec4cbdecab2928a6c4f155fa68b917751
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 5 10:15:10 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+ru.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index e6578a2455..af5babc557 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -562,10 +562,9 @@ msgid ""
 "an in-person training, we may still be able to help. Contact the community "
 "team and let's talk."
 msgstr ""
-"Вы заинтересованы в том, чтобы пригласить кого-то из Tor обучать вашу "
-"группу? Хотя мы получаем большое количество запросов на обучение и, "
-"возможно, не сможем предложить личное обучение, мы все равно можем помочь. "
-"Свяжитесь с командой сообщества и давайте обсудим."
+"Хотите пригласить эксперта из Tor обучать вашу группу? Мы получаем множество"
+" таких запросов. Если даже с тренингом не выйдет, мы всё равно постараемся "
+"помочь. Свяжитесь с нами!"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Community mailing list"