[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

Thu Feb 3 16:15:11 UTC 2022

commit e5437f0caaa9ec9aec05fba64c368b556836cf25
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 3 16:15:11 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 37 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index b3552ef569..64fec7e8dd 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgid ""
 "All nodes are important, but they have different technical requirements and "
 "legal implications."
 msgstr ""
-"BÃ¼tÃ¼n dÃ¼ÄŸÃ¼mler Ã¶nemlidir, ancak farklÄ± teknik gereksinimleri ve yasal "
+"BÃ¼tÃ¼n aktarÄ±cÄ±lar Ã¶nemlidir, ancak farklÄ± teknik gereksinimleri ve yasal "
 "sonuÃ§larÄ± var."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgid ""
 "Understanding the different kinds of nodes is the first step to learning "
 "which one is right for you."
 msgstr ""
-"FarklÄ± dÃ¼ÄŸÃ¼m tÃ¼rlerini anlamak, sizin iÃ§in hangisinin uygun olduÄŸunu "
+"FarklÄ± aktarÄ±cÄ± tÃ¼rlerini anlamak, sizin iÃ§in hangisinin uygun olduÄŸunu "
 "Ã¶ÄŸrenmenin ilk adÄ±mÄ±dÄ±r."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
@@ -11529,7 +11529,7 @@ msgstr "* Frantech / Ponynet (AS53667)"
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "These hosts already have many Tor nodes being hosted there."
-msgstr "Bu sunucular zaten birÃ§ok Tor dÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼ barÄ±ndÄ±rÄ±yor."
+msgstr "Bu sunucular zaten birÃ§ok Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± barÄ±ndÄ±rÄ±yor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12449,6 +12449,9 @@ msgid ""
 " requirements for running a Tor exit node with them first "
 "https://terrahost.no/avtalebetingelser | 01/2022 |"
 msgstr ""
+"| [Terrahost](https://terrahost.no/) | AS56655 | Evet | Evet | Evet | Ã–nce "
+"onlarla bir Tor Ã§Ä±kÄ±ÅŸ aktarÄ±cÄ±sÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rma gereksinimlerini kontrol edin "
+"https://terrahost.no/avtalebetingelser | 01/2022 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12461,6 +12464,8 @@ msgid ""
 "| [Hitme.pl](https://hitme.pl/) | - | Yes | Yes | No | They block accounts "
 "if you receive an abuse report | 29/03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Hitme.pl](https://hitme.pl/) | - | Evet | Evet | HayÄ±r | Åžikayet "
+"bildirimi gelirse hesaplarÄ± engelliyor | 29/03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12476,6 +12481,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| [Exone](https://www.exone.pl/) | - | Yes | Yes | ? | - | 28/08/2013 |"
 msgstr ""
+"| [Exone](https://www.exone.pl/) | - | Evet | Evet | ? | - | 28/08/2013 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12483,6 +12489,8 @@ msgid ""
 "| [e24cloud](https://www.e24cloud.com/en) | - | Yes | Yes | ? | - | "
 "01/10/2013 |"
 msgstr ""
+"| [e24cloud](https://www.e24cloud.com/en) | - | Evet | Evet | ? | - | "
+"01/10/2013 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12490,6 +12498,8 @@ msgid ""
 "| [hostinger.pl](https://www.hostinger.pl) | - | Yes | Yes | Yes | | "
 "02/10/2013 |"
 msgstr ""
+"| [hostinger.pl](https://www.hostinger.pl) | - | Evet | Evet | Evet | | "
+"02/10/2013 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12497,6 +12507,9 @@ msgid ""
 "| [statnet.pl](https://www.statnet.pl/) | - | No | No | No | Used to allow "
 "Tor-relays, but now is blocking Tor activity | 12/06/2017 |"
 msgstr ""
+"| [statnet.pl](https://www.statnet.pl/) | - | HayÄ±r | HayÄ±r | HayÄ±r | "
+"Eskiden Tor aktarÄ±cÄ±larÄ±na izin veriyordu ancak ÅŸimdi Tor iÅŸlemlerini "
+"engelliyor | 12/06/2017 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12504,6 +12517,8 @@ msgid ""
 "| [IQ PL](https://www.iq.pl/) | - | Yes | Yes | Yes | They allow running "
 "exit node on collocated dedicated server |  - |"
 msgstr ""
+"| [IQ PL](https://www.iq.pl/) | - | Evet | Evet | Evet | Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ aktarÄ±cÄ±sÄ±nÄ±n"
+" veri merkezindeki fiziksel bir sunucuda iÅŸletilmesine izin verir |  - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12534,6 +12549,10 @@ msgid ""
 "[2015 tor-talk thread](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
 "relays/2015-April/006867.html%7CApril)  | 04/2015 |"
 msgstr ""
+"| [Voxility](https://www.voxility.com/) | - | Evet | Evet | ? | AyrÄ±ntÄ±lÄ± "
+"bilgi alÄ±n [2015 tor-talk "
+"konusu](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"relays/2015-April/006867.html%7CApril)  | 04/2015 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12590,6 +12609,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| [PRQ](https://prq.se/?p=dedicated&intl=1) |  - | Yes | Yes | Yes | - | - |"
 msgstr ""
+"| [PRQ](https://prq.se/?p=dedicated&intl=1) |  - | Evet | Evet | Evet | - | "
+"- |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12655,6 +12676,7 @@ msgstr ""
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "| [fsit](https://www.fsit.ch/) | - | Yes | Yes | Yes | - | 11/2015 |"
 msgstr ""
+"| [fsit](https://www.fsit.ch/) | - | Evet | Evet | Evet | - | 11/2015 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12690,12 +12712,17 @@ msgid ""
 "| [UrDN](https://urdn.com.ua) | - | Yes | Yes | Yes | free speech hoster, "
 "allows anything but spam/scam. Abuse always forwarded. | 10/08/2015 |"
 msgstr ""
+"| [UrDN](https://urdn.com.ua) | - | Evet | Evet | Evet | ifade Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ "
+"barÄ±ndÄ±rma hizmeti saÄŸlayÄ±cÄ±sÄ±. Spam ve dolandÄ±rÄ±cÄ±lÄ±k gibi ÅŸeyler dÄ±ÅŸÄ±nda "
+"her ÅŸeye izin verir. KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m ÅŸikayetleri her zaman iletilir. | "
+"10/08/2015 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "| [Colocall](https://www.colocall.net/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |"
 msgstr ""
+"| [Colocall](https://www.colocall.net/) | - | Evet | Evet | Evet | - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12718,6 +12745,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| [Clustered.net](https://www.clustered.net) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |"
 msgstr ""
+"| [Clustered.net](https://www.clustered.net) | - | Evet | Evet | Evet | - | "
+"- |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13850,7 +13879,7 @@ msgid ""
 " it's best to be able to easily show that you do Tor exiting, and nothing "
 "else (on that IP or server)."
 msgstr ""
-"* Diski ÅŸifrelemek, dÃ¼ÄŸÃ¼m anahtarlarÄ±nÄ±zÄ± korumak iÃ§in yararlÄ± olabilir. "
+"* Diski ÅŸifrelemek, aktarÄ±cÄ± anahtarlarÄ±nÄ±zÄ± korumak iÃ§in yararlÄ± olabilir. "
 "Ancak ÅŸifrelenmemiÅŸ bilgisayarlarÄ±n gerektiÄŸinde \"denetlenmesi\" daha "
 "kolaydÄ±r. YalnÄ±z Tor Ã§Ä±kÄ±ÅŸÄ± saÄŸladÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± ve baÅŸka hiÃ§bir ÅŸey yapmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± "
 "(ilgili IP adresi veya sunucuda) kolayca gÃ¶sterebilmenin en iyisi olduÄŸunu "
@@ -16300,7 +16329,7 @@ msgid ""
 "automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming from Tor "
 "nodes: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en"
 msgstr ""
-"SaldÄ±rÄ± gerÃ§ekse ve devam ediyorsa, Tor projesi, Tor dÃ¼ÄŸÃ¼mlerinden gelen "
+"SaldÄ±rÄ± gerÃ§ekse ve devam ediyorsa, Tor projesi, Tor aktarÄ±cÄ±larÄ±ndan gelen "
 "oturum aÃ§ma giriÅŸimlerini engellemek amacÄ±yla sorgulayabileceÄŸiniz otomatik "
 "bir DNSRBL saÄŸlar: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en"
 
@@ -16496,9 +16525,9 @@ msgid ""
 " an automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming from "
 "Tor nodes: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en"
 msgstr ""
-"GerÃ§ekten Tor aÄŸÄ±na Ã¶zgÃ¼ ciddi bir sorun ise, Tor projesi, Tor dÃ¼ÄŸÃ¼mlerinden"
-" gelen oturum aÃ§ma giriÅŸimlerini engellemek amacÄ±yla sorgulayabileceÄŸiniz "
-"otomatik bir DNSRBL saÄŸlar: "
+"GerÃ§ekten Tor aÄŸÄ±na Ã¶zgÃ¼ ciddi bir sorun ise, Tor projesi, Tor "
+"aktarÄ±cÄ±larÄ±ndan gelen oturum aÃ§ma giriÅŸimlerini engellemek amacÄ±yla "
+"sorgulayabileceÄŸiniz otomatik bir DNSRBL saÄŸlar: "
 "https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/

