[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation at torproject.org]

commit cc9271211ffbdb590ab9cb10bdaf971188275421
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 27 19:15:25 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+my.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 3c07497a59..0da48fcde4 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Translators:
 # Emma Peel, 2021
 # Christine Ivy <christineivy19 at gmail.com>, 2021
+# Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Christine Ivy <christineivy19 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-"ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ မူပိုင်ခွင့်သတိပေးချက်များနှင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများအတွက် "
+"ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ မူပိုင်ခွင့် သတိပေးချက်များနှင့် ပြင်ပ အဖွဲ့အစည်းများအတွက် "
 "အသုံးပြုရန် စည်းကမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ %(link_to_faq)s တွင် "
 "ကြည့်နိုင်ပါသည်"
 
@@ -136,14 +137,14 @@ msgstr "# ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲ။"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"
-msgstr "GetTor အသုံးပြုပုံမှာ အလွန်ရိုးရှင်းပါသည် -"
+msgstr "GetTor အသုံးပြုပုံမှာ အလွန် ရိုးရှင်းပါသည် -"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 1: Send a request to GetTor (gettor at torproject.org) specifying your "
 "operating system (and your locale). Ex: \"windows es\""
 msgstr ""
-"- အဆင့် 1 - သင့်ကွန်ပျူတာလည်ပတ်ရေးစနစ် (နှင့် သင့်တည်နေရာ) ကို ဖော်ပြလျက် "
+"- အဆင့် 1 - သင့်ကွန်ပျူတာ လည်ပတ်ရေးစနစ် (နှင့် သင့်တည်နေရာ) ကို ဖော်ပြလျက် "
 "GetTor (gettor at torproject.org) သို့ တောင်းဆိုမှု ပို့ပါ။ ဥပမာ - \"windows "
 "es\""