[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Sep 17 13:19:45 UTC 2021 

commit 5097b48f5cce8f6212a83aee1ab8792d6012dd75
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 17 13:19:45 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+en.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++---------------
 contents+hu.po | 37 ++++++++++++++++++++-----------------
 contents+tr.po | 36 ++++++++++++++++++++----------------
 contents.pot   | 44 +++++++++++++++++++++++++++++---------------
 4 files changed, 98 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index fe34f558e7..3e40e11bb8 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -359,35 +359,49 @@ msgstr ""
 "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, "
 "(without quotation marks) depending on your operating system."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
 "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
 "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
 msgstr ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
 "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
 "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
 msgstr ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index bf85c513fa..5de5d0f742 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -377,34 +377,37 @@ msgstr ""
 "címre, és az üzenet szövegében egyszerűen írja be az operációs rendszerétől "
 "függően „windows”, „osx” vagy „linux” szót (idézőjelek nélkül)."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
 "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
 "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
 msgstr ""
-"A GetTor egy olyan e-mailben fog válaszolni, amely olyan linkeket tartalmaz,"
-" amelyekről letöltheti a Tor Böngésző csomagot, a letölthető hitelesítéshez "
-"szükséges titkosító aláírást, az aláíráshoz használt kulcs ujjlenyomatát és "
-"a csomag ellenőrző checksumát. Választhat „32 bites” vagy „64 bites” "
-"szoftverek közül: ez a használt számítógép típusától függ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
 msgstr ""
-"Például ahhoz, hogy megkapja a letöltési linket a Tor Böngésző kínai nyelvű "
-"verziójához Windows-ra, küldjön egy üzenetet a "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) címre a \"windows zh\""
-" szavakkal."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 3389755ef3..1b9a147981 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -373,33 +373,37 @@ msgstr ""
 "[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) adresine bir e-posta "
 "gönderin."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
 "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
 "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
 msgstr ""
-"GetTor hizmeti, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, "
-"şifrelenmiş imza (indirmeyi doğrulamak için), imzayı oluşturmak için "
-"kullanılan parmak izi ve paketin sağlama değerini içeren bir e-posta ile "
-"yanıt verir. Kullandığınız bilgisayarın modeline bağlı olarak \"32-bit\" ya "
-"da \"64-bit\" uygulamalardan birini seçmeniz istenebilir."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
 msgstr ""
-"Örneğin, Windows üzerinde çalışacak Çince Tor Browser indirme bağlantılarını"
-" almak için [gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) adresine "
-"içinde \"windows zh\" sözcükleri bulunan bir e-posta gönderin."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index fe34f558e7..3e40e11bb8 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -359,35 +359,49 @@ msgstr ""
 "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, "
 "(without quotation marks) depending on your operating system."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+msgstr ""
+"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
+"than English."
+
+#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
+#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
+msgid ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+msgstr ""
+"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for"
+" Windows, send an email to "
+"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
+"\"windows zh_CN\" in it."
+
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
 "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
 "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
 msgstr ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
 "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
 "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of "
-"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you"
-" are using."
+"signature, and the package’s checksum."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
 msgstr ""
-"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for "
-"Windows, send an email to "
-"[gettor at torproject.org](mailto:gettor at torproject.org) with the words "
-"\"windows zh\" in it."
+"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends "
+"on the model of the computer you are using."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)

More information about the tor-commits mailing list