[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sun Oct 31 15:15:29 UTC 2021
commit 430139a622f3f846e0b3d04525876a3177305fe8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sun Oct 31 15:15:28 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ca.po | 2 +-
contents+el.po | 2 +-
contents+fr.po | 5 +++--
contents+nb-NO.po | 6 +++---
contents+ro.po | 8 ++++----
contents+sq.po | 16 ++++++++--------
contents+tr.po | 4 ++--
7 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 8c4674fa87..c645840080 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
msgid "### Reporting an error with a translation"
-msgstr "## Informar d'un error amb la traducció"
+msgstr "### Informar d'un error amb la traducció"
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 5566be45fc..cf2acd4dd6 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid ""
"Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
msgstr ""
"* [Γιατί δεν αποτÏÎπονται οι κακόβουλοι χÏήστες να χÏησιμοποιοÏν το "
-"Tor;(https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
+"Tor;](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
#: https//community.torproject.org/training/faq/
#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index e8c58be840..369198c889 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# David Georges, 2021
# Emma Peel, 2021
# PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold at protonmail.ch>, 2021
+# conan future, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold at protonmail.ch>, 2021\n"
+"Last-Translator: conan future, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3761,7 +3762,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
msgid "### Decentralization"
-msgstr "## Décentralisation"
+msgstr "### Décentralisation"
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index b77d227917..f5c836c4f9 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -3,12 +3,12 @@
# Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>, 2019
# Vincent Breitmoser <look at my.amazin.horse>, 2021
# 4ea9f8151a43bd83aa50e2a598f30349, 2021
-# Emma Peel, 2021
# Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2021
# 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2021
# erinm, 2021
# a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2021
# LarsMagnusHerland <lars.magnus at herland.priv.no>, 2021
+# Emma Peel, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: LarsMagnusHerland <lars.magnus at herland.priv.no>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid "### End-to-end encryption"
-msgstr "## Ende-til-ende kryptering"
+msgstr "### Ende-til-ende kryptering"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index c14c089c2a..ad8f4a7a78 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgid ""
"directory, and find a file named `hostname`."
msgstr ""
"Acum pentru a obține adresa serviciului Onion, accesați directorul dvs. "
-"„HiddenServiceDir` și găsiți un fișier numit` hostname`."
+"`HiddenServiceDir` și găsiți un fișier numit `hostname`."
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -17828,7 +17828,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aici, modul de lucru este similar cu cel de pe un sistem **FreeBSD** și vom "
"folosi HTTPS pentru a obține pachetele și actualizările noastre - așa că "
-"aici avem nevoie de un pachet suplimentar care să ne ajute (`ca_root_nss ')."
+"aici avem nevoie de un pachet suplimentar care să ne ajute (`ca_root_nss`)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -17917,7 +17917,7 @@ msgstr "`# pkg upgrade -y -f`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "### 2. Install `tor` and `obfs4proxy` DragonflyBSD's Package"
-msgstr "### 2. Instalați pachetul „tor` și` obfs4proxy` DragonflyBSD"
+msgstr "### 2. Instalați pachetul `tor` și `obfs4proxy` DragonflyBSD"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -17997,7 +17997,7 @@ msgid ""
" to bind to lower ports like 443 (the daemon itself will still run as a "
"regular non-privileged user)."
msgstr ""
-"Aici am setat „tor` ca să pornească la momentul de boot și vom folosi "
+"Aici am setat `tor` ca să pornească la momentul de boot și vom folosi "
"funcția setuid, pentru a ne conecta la porturile inferioare precum 443 "
"(daemon în sine va rula totuși ca un utilizator obișnuit, fără privilegii)."
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 0ce4ac31ad..531d0ed202 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -4,6 +4,7 @@
# Skender Mustafi <1mail2me at gmail.com>, 2021
# erinm, 2021
# Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2021
+# Emma Peel, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid "### How to submit your findings"
-msgstr "## Si të parashtroni ç’gjeni"
+msgstr "### Si të parashtroni ç’gjeni"
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8992,7 +8993,7 @@ msgstr "# dnf install tor"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body)
msgid "### FreeBSD"
-msgstr "FreeBSDPersona Tor"
+msgstr "### FreeBSD"
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -10558,7 +10559,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid "## Handling abuse complaints"
-msgstr "### Trajtim ankesash për abuzim"
+msgstr "## Trajtim ankesash për abuzim"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -15152,7 +15153,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "2. Install `obfs4proxy` and `tor` NetBSD's package"
-msgstr "# 2. Instaloni paketën `obfs4proxy` dhe `tor` të NetBSD-së"
+msgstr "2. Instaloni paketën `obfs4proxy` dhe `tor` të NetBSD-së"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -16431,8 +16432,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid "### 2. Install `tor` and `obfs4proxy` DragonflyBSD's Package"
-msgstr ""
-"### 2. # 2. Instaloni Paketën `tor` dhe `obfs4proxy` të DragonflyBSD-së"
+msgstr "### 2. Instaloni Paketën `tor` dhe `obfs4proxy` të DragonflyBSD-së"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -18475,7 +18475,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid "#3. Automatically reboot"
-msgstr "3. Rinisje automatikisht"
+msgstr "#3. Rinisje automatikisht"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 2f819ff43c..6316c1f80a 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "YaklaÅŸan Tor Etkinlikleri"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Tell the world about Tor"
-msgstr "# Dünyaya Tor hakkında bilgi verin"
+msgstr "## Dünyaya Tor hakkında bilgi verin"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -14185,7 +14185,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
msgid "### Finland"
-msgstr "Finlandiya"
+msgstr "### Finlandiya"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
More information about the tor-commits
mailing list