[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[translation at torproject.org]

commit 1504403e656ca30f4ac45f60e4eec232a3aaaee8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 17 19:45:19 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 ro/torbrowser_strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ro/torbrowser_strings.xml b/ro/torbrowser_strings.xml
index 3fdce11afb..b00d70afd3 100644
--- a/ro/torbrowser_strings.xml
+++ b/ro/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="tor_about_content">%1$seste creat de Tor Project, o organizație non-profit 501 (c) (3) din S.U.A.</string>
+
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">Permis doar în modul de navigare privat</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
@@ -20,6 +23,7 @@
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">Setați nivelul de securitate</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">Dezactivează anuminte facilități web care pot fi folosite pentru a-ți ataca securitatea și anonimitatea.</string>
+    <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Nivelul curent de Securitate: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Deschide setările de securitate</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">Donează și păstrează Tor în siguranță</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor poate fi folosit gratuit datorită donațiilor de la oameni ca tine.</string>
@@ -66,6 +70,10 @@
     <string name="tor_security_level_safest_option">Cel mai sigur</string>
     <string name="tor_security_level_safest_description">Permite doar facilitățile necesare pentru site-uri simple și servicii de bază. Aceste modificări afectează imagini, media și scripturi.</string>
 
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">Solicitați versiuni în limba engleză ale paginilor web pentru o confidențialitate mai dezvoltată</string>
+
     <string name="tor_useamask_usetor">Folosește o mască, folosește Tor.</string>
     <string name="tor_resistsurveillance">Rezistă pandemiei de supraveghere.</string>
-    </resources>
+    <string name="tor_donationmatch">Donația ta va fi potrivită de Prietenii lui Tor.</string>
+</resources>