[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 958636d9ebd1ca6d414b728fffeadf3562812e43
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 10 13:15:15 2021 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 1c63dd5d2c..6383036560 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -5,12 +5,11 @@
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi at idrix.fr>, 2021
 # Christos Vidai <dizzy23designs at gmail.com>, 2021
 # A Papac <asiminaki1994 at windowslive.com>, 2021
-# Panagiotis Vasilopoulos <hello at alwayslivid.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # Adrian Pappas, 2021
-# george k <norhorn at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Dimitris Adamakis <gt.dimitris at gmail.com>, 2021
+# george k <norhorn at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:08+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Adamakis <gt.dimitris at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: george k <norhorn at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +29,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
-"Προστάτευσε τον εαυτό σου από την παρακολούθηση και την επιτήρηση. Παράκαμψε"
-" τη λογοκρισία."
+"Προστατεύστε τον εαυτό σας από την παρακολούθηση και την επιτήρηση. "
+"Παράκαμψη λογοκρισίας."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Tor Project"
@@ -57,11 +56,11 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε μια δωρεά τώρα"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate"
-msgstr "Κάνε δωρεά"
+msgstr "Δωρεά"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate Now"
@@ -102,11 +101,11 @@ msgstr "Τεκμηρίωση"
 
 #: (dynamic)
 msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Jobs"
-msgstr "Εργασία"
+msgstr "Εργασίες"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Contact"