[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Mon May 24 17:45:23 UTC 2021

commit 617a729e5f575ca566907ff030abc51fb04489c4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 24 17:45:23 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 55883003ca..60c33b2ffb 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano at evilaliv3.org>, 2020
 # erinm, 2021
-# Georgianization, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Georgianization, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-20 18:03+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,6 +60,8 @@ msgid ""
 "Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
 "as well as resources to better help you help Tor."
 msgstr ""
+"áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ—, áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ• áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ’áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ” "
+"áƒ¡áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒ“áƒáƒ’áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ—, áƒ£áƒ™áƒ”áƒ— áƒ“áƒáƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒáƒ— Tor-áƒ¡."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
@@ -465,6 +467,8 @@ msgid ""
 "These are our current needs for testing Tor products, as well as "
 "methodologies and testing scripts."
 msgstr ""
+"áƒáƒ¥ áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ” áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜, Tor-áƒžáƒ áƒáƒ“áƒ£áƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” "
+"áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ’áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -473,6 +477,9 @@ msgid ""
 "becoming a user researcher with Tor](https://community.torproject.org/user-"
 "research/guidelines)."
 msgstr ""
+"áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ› áƒ©áƒáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ“áƒ”áƒ— Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒáƒ¡, áƒ™áƒáƒ áƒ’áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ”áƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ— "
+"[áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒáƒ¡, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ’áƒáƒ•áƒ®áƒ“áƒ”áƒ— Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ "
+"áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜](https://community.torproject.org/user-research/guidelines)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -671,6 +678,8 @@ msgid ""
 "We'd love to read about your experiences during the training, product "
 "testing, and interviews. There are a few ways to do this:"
 msgstr ""
+"áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ— áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ“áƒ˜áƒ— áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ–áƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, áƒžáƒ áƒáƒ“áƒ£áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡. áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ’áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡:"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)

