[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 3c451e3056ac99e9163f7c9c73d9b650c7f9a88f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 10 11:45:17 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index d9ee05af58..b1390ee387 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2756,6 +2756,9 @@ msgid ""
 "Project, we recommend starting with one of these studies. Both can be "
 "conducted on a rolling basis and ran remotely."
 msgstr ""
+"Si esta es tu primera vez ejecutando una sesión de Investigación de Usuario "
+"para el Tor Project, te recomendamos empezar con uno de estos estudios. "
+"Ambos pueden ser conducidos sobre una base flexible y en forma remota."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -2764,6 +2767,9 @@ msgid ""
 "Desktop](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/4"
 "._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)"
 msgstr ""
+"- [Prueba de Usabilidad del Navegador Tor para "
+"Escritorio](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/4"
+"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)