[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 33674f29a984c6db409885977722c7b23a08185d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 4 15:45:55 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pt_BR.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index e4cd7be596..7a7e6ee120 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 # Matheus Boni Vicari <matheus_boni_vicari at hotmail.com>, 2014
 # Matheus Gaboardi Tralli <matheusgtralli at live.com>, 2016
 # Matheus  Martins, 2013
-# Renato dos Santos <shazaum at me.com>, 2018
+# Renato dos Santos <shazaum at me.com>, 2018,2021
 # Reurison Silva Rodrigues, 2018
 # T Zabotto <tzabotto at outlook.com>, 2019
 # Wagner Marques <wagnermarques00 at hotmail.com>, 2016
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-04 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Renato dos Santos <shazaum at me.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
 msgid "Enable networking (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar rede (padrão)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "_Conexão de Rede"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
 msgid "Obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "Obsoleto"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
@@ -2154,11 +2154,11 @@ msgstr "Configurar quais arquivos e configuração de aplicativos são salvos en
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Conexão Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
 msgid "Connect Tails to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Conecte o Tails à rede Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"