[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 746f0a493e9954abb720ddfd13daafa3102df778
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 25 12:45:40 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+he.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 422aa09f73..7f65ee43be 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -165,6 +165,9 @@ msgid ""
 "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
 "left of the screen."
 msgstr ""
+"× ×™×ª×Ÿ גם ×œ×§× ×¤×’ העברות על ידי תוספים תוך כדי ש Tor Browser פעיל על ידי בחירות "
+"'Preferences' מתפריט ההגדרות שמימין לסרגל הכתובות. ברגע שהוגדר ב\"מועדפים\","
+" יש ×œ×”×ª× ×ª×‘ אל 'Tor Settings' מהתפריט אשר לשמאל המסך."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -185,6 +188,9 @@ msgid ""
 "torproject.org'. This will require you solve a CAPTCHA and will "
 "automatically populate your settings with one or more bridges."
 msgstr ""
+"אם הברידג'ים ×”×ž×•×‘× ×™× ××™× × פועלים, × ×™×ª×Ÿ גם לבחור 'Request a bridge from "
+"torproject.org'. הדבר יחייב אותך לפתור את ה CAPTCHA ויעדכן אוטומטית את "
+"ההגדרות שלך עם ברידג' אחד או יותר."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -192,6 +198,9 @@ msgid ""
 "Please note that you must send the email using an address from one of the "
 "following email providers: Riseup or Gmail."
 msgstr ""
+"דרך × ×•×¡×¤×ª לקבל ברידג'ים ×”× ×” לשלוח הודעת דוא\"ל אל bridges at torproject.org. יש"
+" לשים לב שחייבים לשלוח את ההודעה תוך שימוש בכתובת של אחד מספקי שרות הדוא\"ל "
+"הבאים: Riseup או Gmail."
 
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5