[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 145cd6edbace7bec255ad5435243770a94ba27c7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 11 17:47:34 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 fr/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 6a090ba20d..4d575d11a3 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -67,9 +67,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Le Navigateur Tor achemine votre trafic par le réseau Tor, exploité par des milliers de bénévoles partout dans le monde.
 " >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "En apprendre davantage">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world. Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Démarrage rapide">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Le Navigateur Tor achemine votre trafic par le réseau Tor, exploité par des milliers de bénévoles partout dans le monde. Le démarrage rapide permet au Navigateur Tor de se connecter automatiquement.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Toujours se connecter automatiquement">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ponts">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Les ponts vous aident à accéder au réseau Tor où il est bloqué. 
 Selon votre position géographique, un pont pourrait fonctionner mieux qu’un autre.">