[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed

[translation at torproject.org]

commit 1b01b57e25c29447ab008cf581b0a0eba921394e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 28 10:17:18 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+hu.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index fd13b241a4..c523281531 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgid ""
 "'Config Bridge'."
 msgstr ""
 "Ha tud arról, hogy az Ön kapcsolata cenzorált, vagy sikertelenül próbált "
-"kapcsolódni a Tor hálózathoz és más megoldás nem működött, kattintson a "
+"kapcsolódni a Tor hálózathoz és más megoldás nem működött, koppintson a "
 "\"Híd konfigurálása\" gombra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgid ""
 "Tap on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps &"
 " games\" > \"Updates\"."
 msgstr ""
-"Nyomjon rá a hamburger menüre a keresés mellett és navigáljon a \"Saját "
+"Koppintson a hamburger menüre a keresés mellett és navigáljon a \"Saját "
 "alkalmazások és játékok\" > \"Frissítések\" opcióhoz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgid ""
 "and tap the \"Update\" button."
 msgstr ""
 "Amennyiben a Tor Böngésző szerepel a frissítendő alkalmazások listáján, "
-"válassza ki és kattintson a \"Frissítés\" gombra."
+"válassza ki és koppintson a \"Frissítés\" gombra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3624,8 +3624,8 @@ msgid ""
 " the latest Tor Browser release and install it."
 msgstr ""
 "Az Ön mobilkészülékének típusától függően keresse meg a \"Beállítások\" > "
-"\"Alkalmazások\" pontot, majd válassza ki a Tor Böngészőt, majd nyomjon az "
-"\"Eltávolítás\" gombra. Ezután töltse le a legfrissebb Tör Böngészőt és "
+"\"Alkalmazások\" pontot, majd válassza ki a Tor Böngészőt, majd koppintson "
+"az \"Eltávolítás\" gombra. Ezután töltse le a legfrissebb Tör Böngészőt és "
 "telepítse."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgid ""
 "Tap on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps &"
 " games\" > \"Installed\"."
 msgstr ""
-"Nyomjon rá a hamburger menüre a keresés mellett és navigáljon a \"Saját "
+"Koppintson a hamburger menüre a keresés mellett és navigáljon a \"Saját "
 "alkalmazások és játékok\" > \"Telepített\" opcióhoz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
@@ -3714,8 +3714,8 @@ msgid ""
 "select Tor Browser and tap on the \"Uninstall\" button."
 msgstr ""
 "A mobil eszköz márkájától függően navigáljon a Beállítások > Alkalmazások "
-"menüponthoz, majd válassz a Tor Browser-t és érintse meg az \"Eltávolítás\" "
-"gombot."
+"menüponthoz, majd válassza a Tor Browser-t és koppintson az \"Eltávolítás\" "
+"gombra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)