[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 7fba3d6d1d2c54ed4c9f1bb8a7fa1d6e06267074
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 25 13:47:45 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b5f5453cda..e2b32a132a 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7177,6 +7177,9 @@ msgid ""
 "\"Options\" on Windows) in the hamburger menu (≡) and then on \"Tor\" in the"
 " sidebar."
 msgstr ""
+"أو، إذا كان لديك متصفح Tor قيد التشغيل، فانقر على \"التفضيلات\" (أو "
+"\"الخيارات\" في ويندوز) في قائمة الهامبرغر (≡) ثم على \"Tor\" في الشريط "
+"الجانبي."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7185,6 +7188,8 @@ msgid ""
 "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable "
 "transport you'd like to use from the dropdown."
 msgstr ""
+"في قسم \"الجسور\"، حدد مربع الاختيار \"استخدام جسر\"، ومن خيار \"تحديد جسر "
+"مضمن\"، اختر أي وسيلة نقل قابلة للتوصيل تريد استخدامها من القائمة المنسدلة."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7305,6 +7310,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/download/) stable for all platforms: "
 "Windows, macOS, GNU/Linux, and Android."
 msgstr ""
+"يتوفر Snowflake في [متصفح Tor](https://www.torproject.org/download/) وهو "
+"مستقر لجميع الأنظمة الأساسية: ويندوز و نظام التشغيل ماك و جنو / لينكس و نظام"
+" الاندرويد."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-can-i-use-snowflake/
 #: (content/censorship/how-can-i-use-snowflake/contents+en.lrquestion.description)