[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit 681a9604e25cfaec9a394af2b48399431d8a73b2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 18 21:45:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 sv_SE/messages.json | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv_SE/messages.json b/sv_SE/messages.json
index a076204a26..5772b7a653 100644
--- a/sv_SE/messages.json
+++ b/sv_SE/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake är ett system för att besegra internetcensur. Personer som är censurerade kan använda Snowflake för att komma åt internet. Deras anslutning går genom Snowflake-proxyer, som drivs av volontärer. För mer detaljerad information om hur Snowflake fungerar, se vår <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">dokumentationswiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Webbläsare"
+    "message": "Använd Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Om din tillgång till internet censureras, bör du hämta <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Tillägg"
+    "message": "Kör en proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Om din internetåtkomst <strong>inte</strong> censureras bör du överväga att installera Snowflake-tillägget för att hjälpa användare i censurerade nätverk. Det finns ingen anledning att oroa sig för vilka webbplatser personer har tillgång till via din proxy. Deras synliga surfnings IP-adress kommer att matcha deras Tor-slutnod, inte din."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installera i Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "Om du vill köra en kommandoradsversion av Snowflake-proxyn på ditt skrivbord eller server, se vår <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">gemenskapsdokumentation</a> för att köra en fristående Snowflake-proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Rapportera fel"
   },