[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit e55ebf0d427c98918f091f68bd3868dc2ea28b19
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 18 09:15:44 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 de/messages.json | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/messages.json b/de/messages.json
index 6d98b20c19..f90624a218 100644
--- a/de/messages.json
+++ b/de/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Falls Ihr Internetzugang zensiert ist, laden Sie den <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> herunter."
   },
   "extension": {
-    "message": "Erweiterung"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Falls Ihr Internetzugang <strong>nicht</strong> zensiert ist, ziehen Sie in Erwägung, Snowflake zu installieren, um Nutzern in zensierten Netzwerken zu helfen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen über die  Webseiten, auf die die Nutzer über Ihren Proxy zugreifen. Deren sichtbare IP-Adresse entspricht der des Tor Ausgangsknotenpunktes und nicht Ihrer."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "In Chrome installieren"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Fehler werden gemeldet"
   },